Ein compendium sumerisch-akkadischer Beschwörungen

3.8. Beschwörung 8 133
10 A 16 II 13 ′ i-nu le-mu[t-ti ]
A 19 II 4 ′ [ le-m]ut-ti a-na mut-tal-li-ki
B 1 Vs.5 [ m]ut-tal-lik-tu 4 :
C 3 : 10 [e]-nu le-mut-tú a-na mut-tal-[li-ki]
J Vs.5 ′ [ mu]t-tal-li-LU 1
S Vs.10 i-ni le-mut-tu 4 mut-ta[l-lik-tu]
1 Fehler für -ku (Schultext).
11 A 16 II 14 ′ ub-šè ab- ⌈ ši ⌉ -[in-bar ]
A 19 II 5 ′ [ ] ab-ši-in-bar ub im- ⌈ sug ⌉ 4
B 1 Vs.6 [ ] ub im-sug 4
C 3 : 11 [u]b-šè ab-ši-in-bar ub im-s[ug 4 ]
J Vs.6 ′ [ ] ub im-sug 4
m II 33 ub-še ib-ši-bar ub im-su
m 1 II 15 ub-šè im-ši-bar ub-bi im-su
p I 6 ub-šè im-ši-in-bar ub in-sug 4
S Vs.11 [ ab]-ši-in-bar [ ]
12 A 16 II 15 ′ a-na tu[b-qí ]
A 19 II 6 ′ [a-n]a tub-qí ip-pa-lis-ma tub-qa ú-ri[q]
B 1 Vs.6 [ ip-p]al 1 -lis-ma túb-qí ú-ri-iq :
C 3 : 12 a-na t[ú]b-qí ip-pa-lis-ma túb-qí ú-r[iq]
J Vs.7 ′ [ i]p-pal-si-ma KI-MIN ú-ri-iq
S Vs.12 a-na túb-qa ip-pa-lis-m[a ]
1 So nach Original; der in Thompson, CT 17, 33 : 6 punktierte Bereich ist ergänzt.
13 A 16 II 16 ′ da-š[è ]
A 19 II 7 ′ [da-š]è ab-ši-in-bar da im-s[ug 4 ]
B 1 Vs.7 [ ] da im-sug 4
B 16 : 1 ′ [ ab-š]i- ⌈ in ⌉ -b[ar ]
C 3 : 13 da-šè ab- ⌈ ši ⌉ -in-bar da im-s[ug 4 ]
J Vs.8 ′ [ -ba]r da im-sug 4
m II 34 da-ši ib-ši-bar da im-su
m 1 II 16 da-šè im-ši-bar da im-su
p I 7 da-šè im-ši-in-bar da in-sug 4
S Vs.13 [ ab]-ši-in-bar [ ]
14 A 16 II 17 ′ a-n[a ]
A 19 II 8 ′ [ š]á-h˘ a-ti ip-pa-lis-ma šá-h˘ a-ta ú-riq
B 1 Vs.7 [ šá]- ⌈ h˘ at ⌉ [ip-p]al 1 -lis-ma šá-h˘ at ú-ri-iq :
B 16 : 2 ′ [ šá]-h˘ a-tú ip-pa-lis-m[a ]
C 3 : 14 a-na šá-h˘ a-tú ip-pa-lis-ma šá-h˘ a-tú ú-riq
J Vs.9 ′ [ šá-h˘ ]at ip-pal-si-ma KI-MIN ú-ri-[iq]
S Vs.14 ana šá-h˘ at ip-pa-lis-ma ana [ ]
1 So nach Original; der in Thompson, CT 17, 33 : 7 punktierte Bereich ist ergänzt.