Ein compendium sumerisch-akkadischer Beschwörungen

3.3. Beschwörung 3 103
3.3 Beschwörung 3
3.3.1 Textzeugen
Z. 1–12: A 21 (= K.4663) Z. 28–37: B 10 (= BM 46494)
Z. 1–13: K 1 (= ND.4405/44 Vs.) Z. 37–65: A 9 Vs. b Rs. (= 79-7-8, 295)
Z. 1–22: B 3 (= BM 46288+ Vs.) Z. 38–42: A 1 III (= K.14207)
Z. 13–23: S 3 (= BM 55325+ Vs.) Z. 45–78: A 11 (= Sm.217+)
Z. 14–28: A 9 Vs. a (= Sm.639+) Z. 56–86: A III a (= K.2859+)
Z. 19–28: A 15 (= K.5089) Z. 60–75: S 3 (= BM 55325+ Rs.)
Z. 22–28: A 5 (= K.4882) Z. 71–84: A 10 (= Sm.186)
Z. 22–38: A II b (= Sm.1278) Z. 71–78: A 13 (= K.17815)
Z. 23–28: B 12 (= CBS 8801) Z. 76–86: A 6 Vs. b, Rs. (= K.2375+)
Z. 23–40: A 6 Vs. a (= K.5026+) Z. 77–86: A 5 (= K.4996+ IV)
Z. 25–53: B 3 (= BM 46288+ Rs.) Z. 80–86: A 4 (= K.9386)
Z. 28–36: A 22 (= 91-5-9, 68)
3.3.2 Bibliographie
Für die ältere Literatur vgl. Bezold, Catalogue II S. 692 zu K.5139 (jetzt Teil von Exemplar A 5 ).
Das von Thompson, CT 17, 4–8 in Kopie publizierte Material wurde bearbeitet von Thompson,
Devils II S. 16–21 und von Fossey, RT 26 (1904) 182 f. (Exemplare A, A 5 , A 6 , A 9 und A 11 ).
Für die Exemplare B 3 und A 21 (Thompson, CT 17, 3) vgl. Thompson, Devils II S. 10 f.
3.3.3 Konkordanz
Thompson, CT 17, 3 : 21–33: Cp. § 3 : 1–22
Thompson, CT 17, 5 II 38–54: Cp. § 3 : 37–55
Thompson, CT 17, 5 III 1–6: Cp. § 3 : 56–61
Thompson, CT 17, 6 III 7–28: Cp. § 3 : 62–86
3.3.4 Transliteration
1 A 21 : 1 én á-sàg h˘ul-˜gá[l] ⌈ a ⌉ -[m]á-uru 5 -gin 7 zi-[ga]
B 3 Vs.21 ′ [ h˘]ul-˜gál a-má-uru 5 -gin 7 [z]i-ga
K 1 Vs.1 [ z]i-g[a]
2 A 21 : 2 a-sak-ku lem-nu ⌈ ki ⌉ -ma a-bu-bi te-bi-m[a]
B 3 Vs.21 ′ . a-sak-ku l[e]m-nu ki a-bu-bu te-bi-ma .
K 1 Vs.2 [ te]-bi- ⌈ ma ⌉
3 A 21 : 3 [n]í 1 -gal mu 4 -mu 4 kur da˜gal-la sa 2 5 -[a]
B 3 Vs.22 ′ [ -m]u 4 kur da˜gal-la sa 5 -a
K 1 Vs.3 [ ] ⌈ sa 5
⌉-a
1 So nach Original; in Thompson, CT 17, 3 : 22 komplett.
2 So (nicht: A) nach Reinigung des Originals.