Ein compendium sumerisch-akkadischer Beschwörungen

68 2. Standard-Text und Übersetzung
2.12 Beschwörung 12
2.12.1 Standard-Text
1 én im kalam-ma ki-a mu-un-˜gál
2 sa˜g-gig im-de 6 igi-gig im-de 6
3 sa-gig im-de 6 zú-gig im-de 6
4 šà-gig im-de 6 lipiš-gig im-de 6
5 tu-ra nu-du 10 -ga im-de 6
6 ˜gìri-ta MIN(= im-de 6 ) nu-gig MIN(= im-de 6 )
7 izi šub-bu-da ní-te-˜ge 26 -da ? im-de 6
8 nu-kúš-ù nu-bar-ra im-de 6
9 kuš lú-u 18 -lu pap-h˘al-la-ke 4 a gig-ga ba-an-te
10 gig-bi ní˜g-gig di˜gir-re-e-ne-ke 4 kuš lú-u 18 -lu-ke 4 mú-m[ú]
11 d Asal-lú-h˘i igi : ní˜g ˜gá-e : ˜gen-na [dum]u-[˜g]u 10
12 im abzu-ta a˜garin 4 nam-lú-u 18 -lu-ke 4 piš 10 šu u-me-ti
13 lú-u 18 -lu dumu di˜gir-ra-na u-me-te-gur-gur
14 bar-ra-na u-me-ni-su-ub-su-ub
15 tilla 4 -šè u-me-ni-íb-ta-è
16 [sa]˜g-gig sa˜g-˜gá-na h˘a-ba-ra-an- ⌈ zi ⌉ - ⌈ zi ⌉
17 [udu]g su-na ˜gál-la-na h˘é-em-ma-ra-ab-ta-è
18 [á-sàg-a]-ni dungu ⌈ diri ⌉ -ga-gin 7 a-gàr kúr-ra h˘é-šè˜g
19 [i-bí tu]mu-gub- ⌈ ba ⌉ -gin 7 an-na h˘a-ba-e 11 -dè
20 ˜gešš[inig u 4 -d]a ku 5 -da-gin 7 ki-bi-šè na-an-gi 4 -gi 4
21 ka-[inim]- ⌈ ma ⌉ ní˜g-kur 4 im-ke 4
22 én gal 5 -l[á-e]-ne gal 5 -lá-e-[n]e