Ein compendium sumerisch-akkadischer Beschwörungen

3.21. Beschwörung 21 185
25 B 3 Vs.13 ′ [ gidi]m 1 - ⌈ ma ⌉1 -[ke 4 ]
B 9 Rs.29 ′ [a]-na˜g-zu a- ⌈ na˜g ⌉ gidim-ma-ke 4
Uh˘a IV 10 ′ a-na˜g-zu [ ] gidim-ma-ke 4
Uh˘b VI 19 a-na˜g-zu a-na˜g gidim-ma-ke 4
1 Etwas weniger erhalten als in Thompson, CT 17, 3 : 13 wiedergegeben.
26 A 12 : 9 ′ [ ] ⌈ e ⌉ -ṭém-[me]
B 3 Vs.13 ′ [. m]aš-ti-it-ka maš-ti-ti [ .]
B 9 Rs.29 ′ : maš-ti-it-ka maš-ti-tú e-ṭém-mu
Uh˘a IV 11 ′ ma-al-ti-it-ka [ma-al-ti-i]t e-ṭém-me
Uh˘b VI 20 maš-É-ka maš-ti-ti e-ṭém 1 -mu
1 Zeichen im Original korrekt geschrieben (kollationiert).
27 B 3 Vs.14 ′ [ dum]u di˜gir-[ra-na]
B 9 Rs.30 ′ [lú]- ⌈ u 18
⌉-l[u] dumu di˜gir-ra-na
Uh˘a IV 12 ′ lú-u 18 -lu [ -r]a-na ?
Uh˘b VI 21 lú-u 18 -lu dumu di˜gir-ra-na
28 B 3 Vs.14 ′ [.] ⌈ a ⌉1 -me-lu ma-ri ilī( ⌈ DINGIR ⌉1 -MEŠ)-šú [.]
B 9 Rs.30 ′ : a-me-lu mar DINGIR-šú
Uh˘a IV 12 ′ : a-me-lu DUMU [ : ]
Uh˘b VI 22 a-me-lu ma-ri DINGIR-šú
1 In Thompson, CT 17, 3 : 14 komplett.
29 B 3 Vs.15 ′ [ ba-r]a-an-da-gub-[bu-dè]
B 9 Rs.31 ′ [ub-u]b- ⌈ ta ⌉ [b]a-ra-na-gub-bu-dè
Uh˘a IV 13 ′ ub-ub-ta [nam-ba-gu]b-b[u]-dè-[e]n
Uh˘b VI 23 ub-ub-ta nam-ba-gub-bu-dè
30 B 3 Vs.15 ′ . ina t[ú]b 1 -qa-a-tú la ta-a[t-ta-nam-za]-zu .
B 9 Rs.31 ′ : ina túb ? -qa-a-tú la ta-at-ta-nam-za-zu
Uh˘a IV 14 ′ ina tub-qa-a-ti [la ta-at-ta-na]m- ⌈ za ⌉ -zu
Uh˘b VI 24 ina túb-qa- ⌈ a ⌉2 - ⌈ tú ⌉2 la ta-at-ta-nam-za-zu
Der in Thompson, CT 17, 3 : 15 punktierte Bereich ist ergänzt.
2 So nach Original.
31 B 3 Vs.16 ′ [ ba-r]a-an-da-tuš- ⌈ ù ⌉ -[dè]
B 9 Rs.32 ′ [da-d]a- ⌈ ta ⌉ ba-ra-n[a-tu]š-ù-dè
Uh˘a IV 15 ′ da-da-ta [ ]-dè-en
Uh˘b VI 25 da-da-ta [(leer)] ba-ra-an-tuš-ù-dè
32 B 3 Vs.16 ′ . i[na 1 a] šá-h˘ 2 - ⌈ a ⌉1 -tú la ta-a[t 1 -ta-aš-ša]b-šú .
B 9 Rs.32 ′ : ina at la ta-at-ta-aš-šab-šú
šá-a-h˘
Uh˘a IV 16 ′ ina a-a-ti [ ]
šá-h˘
Uh˘b VI 26 ina a-a-t[ú šá-h˘ 3 ] la ta-at-ta-na-áš-šá-ab-šú
1 In Thompson, CT 17, 3 : 16 komplett.
2 In Thompson, CT 17, 3 : 16 noch -h]a- erhalten.
3 So nach Original.
˘