Ein compendium sumerisch-akkadischer Beschwörungen

5.1. Vorläufer zu Beschwörung 13 261
5.1.3 Vorläufer C
Zimmern, VS 2, 97 und 100 sowie Zimmern, VS 10, 185 und 186 (VAT 1343 (+) 3573 (+)
1376+3575): Diese Textgruppe wurde bearbeitet von Geller, FUH S. 46–49, Z. 467a–510.
5.1.4 Vorläufer D
Exemplar b 2 (= van Dijk, VS 24 Nr. 46 Vs. 1 ′ –Rs. 1 ′ )
Transliteration
Vs. 1 ′ [ . . . ] x [ . . . ]
Vs. 2 ′ [ . . . ] mu ⌉? -ni-in-[ . . . ]
Vs. 3 ′ [ . . . ] x šu t[i-a-meš]
Vs. 4 ′ [ . . . ] šu t[i-a-meš]
Vs. 5 ′ [ . . . ]-ga šu [ti-a-meš]
Vs. 6 ′ [ . . . ]-a [š]u t[i-a-meš]
Vs. 7 ′ [ . . . ] šu ti-a-[meš]
Vs. 8 ′ [ . . . ] ⌈ ˜gìri ⌉? su ti-a-[meš]
Vs. 9 ′ [ . . . ] x su ti-a-[meš]
Vs. 10 ′ [ . . . -t]a su ti-a-me[š]
Vs. 11 ′ [ . . . ] su ti-a-me[š]
(Lücke)
Rs. 1 ′ [ . . . ] x ⌈ nu ⌉ -na ? 8 - ⌈ na ⌉? 8 x [ . . . ]
Kommentar
Ob dieser Text tatsächlich ein Vorläufer zu § 13 ist, kann angesichts des geringen Umfangs
des erhaltenen Wortlautes nur vermutet werden (vgl. den Hinweis von van Dijk, VS 24, S. 11
sub Nr. 46 auf van Dijk, Goetze und Hussey, YOS 11, Nr. 70 = Vorläufer B, s. oben 258).
Zu den Zeilen Vs. 3 ′ –11 ′ vgl. § 13 : 10 ff. und die entsprechenden Passagen in Vorläufer B
und C.
Zu Rs. 1 ′ vgl. oben, Vorläufer A Z. 13-13a und den Kommentar dazu.