Ein compendium sumerisch-akkadischer Beschwörungen

108 3. Rekonstruktion des Textes
35 A II b 13 ′ [ mu-u]n-sàg igi-bi ba-ni-i[n-nú]
A 6 Vs. a 11 ′ igi-bi mu-un-sàg igi-bi ba-ni-in-nú
A 22 : 8 ′ [ -sà]g igi-bi ba-[ ]
B 3 Rs.6 ′ [ -s]àg-ga igi-b[i] ba-ni-nú
B 10 : 5 ′ [ ] igi-bi ba-n[i- ]
36 A 6 Vs. a 11 ′ : p[a- ]
A 22 : 9 ′ [ aṣ]- im-h˘ ⌈ ma ⌉ ⌈ i ⌉ -[ ]
B 3 Rs.6 ′ . pa-ni-šú aṣ]-ma i-[ni-šú uš-n]i-il .
im-[h˘
B 10 : 5 ′ [ ]-il :
37 A II b 14 ′ [ -˜g]ìri-bi [ ]
A 6 Vs. a 12 ′ á-šu-˜gìri-bi tu-ra [ ]
A 9 Vs. b 1 ′ ⌈á ⌉1 -[ ]
B 3 Rs.7 ′ [ t]u-ra h˘ul [b]a-an-˜gar
B 10 : 6 ′ [ h˘u]l ⌈ ba ⌉ -a[n-˜gar]
So nach Original; CT 17, 5 II 38 ist ungenau.
38 A II b 15 ′ [ -r]e-TI-E-šú mu[r-ṣu ]
A 1 III 1 ′ ina m[eš- ]
A 6 Vs. a 13 ′ ina meš-re-e-ti-šú mur-ṣu [ ]
A 9 Vs. b 2 ′ i[na ]
B 3 Rs.7 ′ . ina meš-re-[ti-šú mu]r-ṣ[u lem-nu (iš-)šá-ki]n .
39 A 1 III 2 ′ la-ra-a[h˘] g[ig- ]
A 6 Vs. a 14 ′ gi[g]-g[a ]
[la-r]a-ah˘
A 9 Vs. b 3 ′ la-ra-a[h˘1 ]
B 3 Rs.8 ′ [ gi]g-ga su-a-n[i-t]a kéš- ⌈ da ⌉
1 Etwas mehr erhalten als CT 17, 5 II 40 wiedergibt.
40 A 1 III 3 ′ f. pu-uš-qu [ . . . ] / it-t[i ? . . . ]
A 6 Vs. a 15 ′ [ -q]u x x [ . . . . . . ]
A 9 Vs. b 4 ′ pu-uš-q[u . . . . . . ]
B 3 Rs.8 ′ . pu-u[š-qu . . . . . . ](-)x- ⌈ kis ⌉ ?
41 A 1 III 5 ′ d Asal-lú-h˘i [ ]
A 9 Vs. b 5 ′ d Asal-lú-h˘i i[gi : ]
B 3 Rs.9 ′ [ ] ní˜g ⌈ ˜gá ⌉ - ⌈ e ⌉ [(leer)] . ˜gen-na [dum]u-˜gu 10
42 A 1 III 6 ′ ⌈šah˘⌉- ⌈ tur ⌉ -[ra ]
A 9 Vs. b 6 ′ šah˘-tur-ra [ ]
B 3 Rs.10 ′ [šah˘-tu]r-[ra š]u u-me-ti
43 A 9 Vs. b 7 ′ MIN-a [ ]
B 3 Rs.10 ′ [.] -t[ur-ra-a liqēma .]
š[a]h˘
44 A 9 Vs. b 8 ′ sa˜g lú-tu-ra-ke 4 [ . . . ]
B 3 Rs.11 ′ [ -r]a- ⌈ ke ⌉ 4 [ . . . u]-m[e-n]i-ni˜gin
45 A 9 Vs. b 9 ′ qaq-qad mar-ṣi [ . . . ]
A 11 Vs.1 ′ [qaq]- ⌈ qad ⌉ [ . . . ]
B 3 Rs.11 ′ [.] qaq-q[ád . . . ]