Ein compendium sumerisch-akkadischer Beschwörungen

48 2. Standard-Text und Übersetzung
36 á-gú-zi-ga-ta an-úr zálag-e-dè
37 ina še-e-ri i-šid šamê(AN-e) ina ⌈ na ⌉ -[m]a-ri
38 e-ne-bi-gin 7 igi d Utu-šè eden-na u-me-ni-è
39 ki-ma šu-a-tu ar ma-h˘ d Šamaš(UTU) ana ṣe-ri šu-ṣi-šu-ma
40 igi d Utu lugal an ki-a u-me-ni-è
41 a-n[a] ar ma-h˘ d Šamaš(UTU) šàr šamê(AN-e) u erṣeti(KI-tì) šu-ṣi-ma
42 kuš a-˜gá-lá kéš-da u-me-ni-šúm
43 na-ruq-qu ra-kis-tú i-din-šú-ma
44 ì sa˜g-˜gá-na-šè u-me-ni-dé
45 [š]am-na ana qaq-qa-di-šú šu-puk-ma
46 dúr ˜geš kiši 16 -šè u-me-ni-˜gar
47 ina iš-di a-šá-gi šu-kun-ma
48 igi-bi d Utu šú-a-šè u-me-ni-˜gar
49 pa-ni-šú ana e-reb d Šamši(UTU-ši) šu-kun-ma
50 alan-bi igi d Utu-šè ki-bi-i[n]-˜gar-ra-bi h˘é-a
51 [ṣa]l-mu šu-ú ar ma-h˘ d Šamaš(UTU) lu u-u-šú
[pu]-h˘
52 [al]an-bi igi d Utu-šè ní˜g-sa˜g-íl- ⌈ la ⌉ -bi h˘é-a
53 [ṣalmu] šu-ú ar ma-h˘ d Šamaš(UTU) lu di-na-nu-šú
54 [u]dug h˘ul a-lá h˘ul bar-šè h˘é-em-ta-g[ub]
55 [utukku lemnu alû le]m-nu ina a-a-ti l[i-ziz]
56 [šé]du sig
a-h˘
5 -ga d lamma sig 5 - ⌈ ga ⌉ h˘é-en-da-su 8 -su 8 -[ge-eš]
57 [ . . . ] x [ . . . ]
58 [ka-inim-ma alan ní˜g-sa]˜g-íl-[la im-ma-ke 4 ]
59 [é]n d udug h˘ul-˜gál- ⌈ e ⌉ mu-un-du 7 -[du 7 ]