Ein compendium sumerisch-akkadischer Beschwörungen

3.3. Beschwörung 3 111
71 A III a 16 šà-ga-gin 7 u-me-ni-šúm šu h˘a-ba-ab-ti-˜g[e 26 ]
A 10 : 1 ′ [ u-m]e-ni-šúm šu h˘[a- ]
A 11 Rs.3 šà-ga-gin 7 u-me-ni-[š]úm šu h˘a-ba-ab-te 1 -˜ge 26
A 13 : 1 ′ [ ]-t[e-˜ge 26 ]
S 3 Rs.8 ′ [ h˘a]- ⌈ ba ⌉ -[a]b-te-˜ge 26
1 Die Variantenangabe in CT 17, 6 Anm. 5 ist unrichtig.
72 A III a 17 lìb-ba šá ina rēš(SAG) lìb-bi-šú taš-ku-n[a] 1
A 11 Rs.4 [ ]-šú ⌈ taš ⌉ - ⌈ ku ⌉ -nu 2
A 13 : 2 ′ [ -k]u-n[u] ?
1 So nach Original; in CT 17, 6 III 17 komplett.
2 Variantenangabe fehlt in CT 17, 6 III 17.
73 A III a 18 [k]i- ⌈ ma ⌉ 1 ⌈lìb ⌉1 -[b]i 1 -šú i-din-ma lil-q[u-u]
A 10 : 2 ′ [ Š]À-šú i-din-ma l[il- ]
A 11 Rs.4 ki-ma ŠÀ-šú i-din-ma lil-qu-ú
A 13 : 3 ′ [ l]il-qu-[u]
S 3 Rs.9 ′ [ -m]a lil-qu-ú
1 So nach Original; in CT 17, 6 III 18 komplett.
74 A III a 19 [ . . . ] ⌈ h˘ul ⌉ -˜gál
A 10 : 3 ′ [ . . . s]u-ni-ta ˜g[ál-la]
A 11 Rs.5 [ . . . -˜g]ál s[u] 1 - ⌈ ni ⌉2 -ta ⌈ ˜gál ⌉1 -la
A 13 : 4 ′ [ . . . -t]a ˜gál-l[a]
S 3 Rs.10 ′ [ . . . ] ì-˜gál-la
1 So nach Original; in CT 17, 6 Anm. 16 komplett.
2 Etwas mehr erhalten als CT 17, 6 Anm. 16 wiedergibt.
75 A 10 : 4 ′ [ . . . lemnu š]á ina zu-um-ri-šú [ ]
A 11 Rs.6 [ . . . z]u 1 - ⌈ um ⌉ -ri-šú ba-šú-u 2
A 13 : 5 ′ [ . . . zu-u]m-ri-šú ba-šú-[u]
S 3 Rs.11 ′ [ . . . b]a-šu-ú
1 So nach Original; fehlt in CT 17, 6 Anm. 16.
2 So nach Original; -ú in CT 17, 6 Anm. 16 ist unrichtig.
76 A III a 19 f. [x] x la-ra-ah˘ 1 / [ . . . ] ké[š-d]a 2
A 6 Vs. b 1 ′ l[a- ]
A 10 : 5 ′ [ su-n]i-ta ké[š-da]
A 11 Rs.7 l[a 3 - ké]š-da
A 13 : 6 ′ [ ] kéš-d[a]
1 Fehlt in CT 17, 6 III 19.
2 Etwas mehr erhalten als in CT 17, 6 III 20 kopiert.
3 So nach Original; in CT 17, 6 Anm. 16 komplett, jedoch zur falschen Zeile eingeordnet.
77 A III a 21 f. [ . . . ]-nu / [ ]-su
A 5 IV 1 ′ [ . . . -n]i ⌈šá ⌉ ina z[u- ]
A 10 : 6 ′ [ . . . zu-u]m-ri-šú ir-r[ak-su]
A 11 Rs.8 [ . . . -s]u
A 13 : 7 ′ [ . . . i]r-rak-s[u]