Ein compendium sumerisch-akkadischer Beschwörungen

122 3. Rekonstruktion des Textes
3.6 Beschwörung 6
3.6.1 Textzeugen
Z. 1–10: A 5 (= K.4996+) Z. 10–29: A 16 (= Rm.219)
Z. 1–22: A IV a (= K.2859+) Z. 12–44: B 2 (= van Dijk, VS 24, 58)
Z. 1–59: C 2 (= STT II 173) Z. 29–57: A 17 (= K.3172)
Z. 8–17: B 2 (= van Dijk, VS 24, 57) Z. 48–58: A IV b (= K.2715+)
3.6.2 Bibliographie
Für die ältere Literatur zu K.5139 (jetzt Teil von Exemplar A 5 ) vgl. Bezold, Catalogue II S. 692.
Für Exemplar A, Kol. IV a (= Z. 1–22) s. die Bearbeitungen von Thompson, Devils II S. 22–24
und Fossey, RT 26 (1904) 184.
3.6.3 Konkordanz
Thompson, CT 17, 7 IV 1–23: Cp. § 6 : 1–22
Thompson, CT 17, 37 “Z”, A 1–7: Cp. § 6 : 4–10
3.6.4 Transliteration
1 A IV a 1 [én 1 udu]g h˘ul- ⌈ ˜gál ⌉2 l[ú] 2 -ra [ ]
A 5 V 17 ′ [ š]u du 7
C 2 (Vs.)23 [ š]u [ ]
1 Gegen Thompson, CT 17, 7 IV 1 ist genügend Raum vorhanden.
2 So nach Original; in CT 17, 7 IV 1 komplett.
2 A IV a 2 {ú} 1 -tuk-ku lem-nu šá amēla(LÚ) ⌈ i ⌉ -[kam-mu-u]
A 5 V 18 ′ [ i-kam-m]u-ú
C 2 : 24 [ i-kam-mu]-u
1ú- nach CT 17, 7 IV 2; auf dem Original jetzt nicht mehr vorhanden.
3 A IV a 3 ⌈a ⌉1 - ⌈ lá ⌉1 h˘ul-˜gál nim-˜gír-gin 7 mu-un-˜g[ír-˜gír-re]
A 5 V 19 ′ [ mu-un-˜gír-˜g]ír-re
C 2 : 25 [ mu-u]n-˜gír-˜gír-re
1 So nach Original; in CT 17, 7 IV 3 komplett.
4 A IV a 4 a-lu-u lem-nu šá ki-ma bìr-qí it-ta-nab-[ri-qu]
A 5 V 20 ′ [ ]-qu
C 2 : 26 [ ] i-tan-ba-ri-qu
5 A IV a 5 gidim h˘ul-˜gál lú-ra šu [ ]
A 5 V 21 ′ [ dab]-ba
C 2 : 27 [ š]u dab-ba
6 A IV a 6 e-ṭém-mu lem-nu šá amēla(LÚ) ih˘ -[h˘ a-zu]
A 5 V 22 ′ [ i-ṣab-ba(?)]-tú
C 2 : 28 [ ] ih˘ -h˘ a-zu