Ein compendium sumerisch-akkadischer Beschwörungen

110 3. Rekonstruktion des Textes
59 A III a 4 ul-lil-šu ub-bi-ib-šu-ma
A 9 Rs.8 [ ]
A 11 Vs.12 ′ [u]l-lil-šú ub-bi-ib-šú-ma
60 A III a 5 ní˜g-na gi-izi-lá u-me-ni-è
A 9 Rs.9 ní˜g-na gi-izi-lá [ ]
A 11 Vs.13 ′ ní˜g-na gi-izi-lá u-me-ni- ⌈ è ⌉
S 3 Rs.1 ′ [ ] ⌈ u ⌉ - ⌈ me ⌉ -ni- ⌈ è ⌉
61 A III a 6 MIN MIN-a šu-bi-i’-šu-ma
A 9 Rs.10 MIN MIN-a [ ]
A 11 Vs.13 ′ [ ] šu-bi-i’-šu-ma
62 A III a 7 ninda ne-〈〈NÍG-〉〉mur-ra imin a-rá min-àm ká AŠ-A-AN
u-me-ni-sàg-sà[g]
A 9 Rs.11 ninda ne-mur-ra imin a-rá min- ⌈ àm ⌉ k[á . . . ]
A 11 Vs.14 ′ ⌈ninda ⌉ ne-mur-ra imin a-rá min-àm [ . . . ] ù-me-ni-sàg-sàg
S 3 Rs.2 ′ [ . . . ] ⌈ u ⌉ -me-ni-íb-sàg-sà[g]
63 A III a 8 a-kal tu-um-ri se-bet a-di ši-n[a ina]
A 9 Rs.12 a-kal tùm-ri se-bet [ ]
A 11 Vs.15 ′ a-kal tùm-ri se-bet a- ⌈ di ⌉ [ ]
64 A III a 9 bābi(KÁ) ka-me-e i-ta-as-suk-m[a]
A 11 Vs.15 ′ [K]Á ka-mi-i i-ta-as-suk-ma
S 3 Rs.3 ′ [ i]-ta-as-suk-ma
65 A III a 10 šah˘-tur-ra ki-bi-in-˜gar-ra-bi-šè u-me-ni-š[úm]
A 9 Rs.13 ⌈šah˘⌉-tur-ra k[i- ]
A 11 Vs.16 ′ šah˘-tur-ra ki-bi- ⌈ in ⌉ -[˜gar-r]a-bi-šè u-me-ni-šúm
S 3 Rs.4 ′ [ ] ⌈ u ⌉ -me-ni-šúm
66 A III a 11 MIN-a a-na i-šu i-din-m[a]
pu-h˘
A 11 Vs.17 ′ MIN-a a-na [i]-šú i-din-ma
pu-h˘
S 3 Rs.5 ′ [ ] ⌈ i ⌉ -din-ma
67 A III a 12 uzu uzu-bi-šè mud mud-bi-šè u-me-ni-šúm
A 11 Rs.1 uzu uzu-bi-šè mud mud-bi-šè u-me-ni-šúm
68 A III a 13 šu h˘a-ba-ab-ti-˜ge 26
A 11 Rs.1 šu h˘a-ba-ab-te 1 -˜ge 26
S 3 Rs.6 ′ [ ]-ab-te-˜ge 26
1 Die Variantenangabe in CT 17, 6 Anm. 5 ist unrichtig.
69 A III a 14 še-ra GIM še-ri-šú da-me GIM da-me-šú i-din-ma lil-qu-u
A 11 Rs.2 ⌈ši ⌉1 - ⌈ ra ⌉ ki-ma ši-ri-šú da-ma ki-ma da-me-šú i-din-ma lil-qu-ú 2
S 3 Rs.7 ′ [ i-di]n- ⌈ ma ⌉ [l]il-qu-ú
1 So nach Original; in CT 17, 6 Anm. 6 komplett.
2 Die Variantenangabe in CT 17, 6 Anm. 9 ist unrichtig.
70 A III a 15 lipiš sa˜g šà-ga-na-ke 4 u-me-ni-˜ga[r]
A 11 Rs.3 li[piš ]- ⌈ ga ⌉ - ⌈ na ⌉ - ⌈ ke ⌉ 4 u-me-ni-˜gar