Ein compendium sumerisch-akkadischer Beschwörungen

3.10. Beschwörung 10 147
3.10 Beschwörung 10
3.10.1 Textzeugen
Z. 1: B 5 (= BM 32875)
Z. 1–3: A 16 (= 1905-4-9,3)
Z. 1–11: C 4 (= Gurney und Hulin, STT II 174)
Z. 1–37: B (= BM 34223+)
Z. 1–54: K (= Wiseman und Black, CTN IV Nr. 103)
Z. 5–26: A 19 (= BM 122624)
Z. 13–28: A 16 IV a (= 1905-4-9,3)
Z. 37–44: C 5 (= Gurney und Hulin, STT II 213)
Z. 41–50: A 16 IV b (= Rm.219)
Z. 48–56: C 4 (= Gurney und Hulin, STT II 174)
Z. 54–55: B 7 (= Walker, CT 51, 107)
3.10.2 Bibliographie
Z. 1–37 (nur Exemplar B) wurde bearbeitet von Thompson, Devils II S. 60 und Fossey, RT 26
(1904) 193 f.
3.10.3 Konkordanz
Thompson, CT 17, 16 : 8–41: Cp. § 10 : 1–43
3.10.4 Transliteration
1 A 16 III 18 ′ [én udu]g h˘ul-˜gál lú-r[a ]
B II 12 ′ én udug h˘ul-˜gál lú-ra i[n- ]
B 5 u.Rd. én udug h˘ul-˜gál lú-ra in-kar-kar- ⌈ re ⌉ [(leer?)]
C 4 Vs.1 én GIDIM h˘ul-˜gál lú-[ra i]n-kar-kar
K Vs.1 [én ud]ug h˘ul-˜gál lú-[ ]
2 A 16 III 19 ′ [ h˘]ul-˜gál [ ]
B II 13 ′ a-lá h˘ul-˜gál šu in-dab-[dab]
C 4 Vs.2 a-lá h˘ul-˜gál [š]u in-dab-dab
K Vs.2 [ ] h˘ul-˜gál šu-ú [ ]
3 A 16 III 20 ′ [ h˘u]l-˜gá[l ]
C 4 Vs.3 gidim h˘ul-˜gál [i]n-ši-bar-ra
K Vs.3 [gid]im h˘ul-˜gál ì i -bar-bar-re
4 B II 14 ′ [ga]l 5 -lá h˘ul-˜gál lú-ra uš 11 1 n[a 8 -na 8 ]
C 4 Vs.4 gal 5 -lá h˘ul-˜gál x x uš 11 ? na 8 -na 8
K Vs.3 : gal 5 -lá h˘ul-˜gál [ ]
1 So nach Original (Thompson, CT 17, 16 : 10: KA).