Ein compendium sumerisch-akkadischer Beschwörungen

148 3. Rekonstruktion des Textes
5 A 19 IV 1 ′ [ im]-t[a- ]
C 4 Vs.5 g[u 4 - -g]az-za
K Vs.4 [gu] 4 -gin gi-im 7 im-ta-gaz-za
6 A 19 IV 2 ′ [udu-gi]n 7 i[m- ]
B II 15 ′ [udu 1 -nít]a-gin 7 im-ta-šum-ma
C 4 Vs.5 udu-gi[n 7 ] im-ta-šum
K Vs.4 [: ]
1 Nach Original mehr Raum vorhanden als in Thompson, CT 17, 16 : 11 angegeben.
7 A 19 IV 3 ′ [ ]-ká-na-[ke 4 ]
B II 15 ′ . l[ú- ]
C 4 Vs.6
K Vs.5
[lú-h˘ul-˜gál]- ⌈ e ⌉ [˜geš-š]à-ká- ⌈ na ⌉ -ke 4
lú-h˘ul-˜gál ˜geš-šak- ⌈ ká ⌉x -na-ke 4
8 A 19 IV 4 ′ [ ] sa˜g-gig-ga-[àm]
B II 16 ′ l[ú] ⌈ è ⌉ -dè sa˜g-gig-ga-à[m]
C 4 Vs.7 [ sa]˜g-gig-ga
K Vs.5 : lú e è-dè x [ ]
9 A 19 IV 5 ′ [lú-tu-r]a-ke 4 lipiš sàg-ge-e- ⌈ ne ⌉
C 4 Vs.8 [ sàg-g]a-e-ne
K Vs.6 lú-tu- ⌈ ra ⌉? -ke 4 lipiš sàg-ga-e-ne
10 A 19 IV 6 ′ [udu]g h˘ul eden-na a-lá h˘ul eden-na
B II 17 ′ u[du]g h˘ul eden 1 -na [ ]
C 4 Vs.9 [ ede]n-na
K Vs.6 : [ud]ug h˘ul [ ]
Die Zeichenform ist in Thompson, CT 17, 16 : 13 nicht korrekt wiedergegeben.
11 A 19 IV 7 ′ ⌈lú ⌉ eden-na šub-ba-meš lú šu bar-ra-meš
B II 18 ′ l[ú eden-n]a 1 šub-ba-a-meš 2 [ ]
C 4 Vs.10 [ ]- ⌈ meš ⌉
K Vs.7 lú eden-na šub-ba-meš lú šub-ra-x-x-m[eš] ?
1 So nach Original; in Thompson, CT 17, 16 : 14 komplett.
2 Mehr erhalten als Thompson, CT 17, 16 : 14 wiedergibt.
12 A 19 IV 8 ′ lú ú gu 7 -e in-sàg-ga-e-ne
B II 19 ′ ⌈lú ⌉ 1 ⌈ú ⌉ gu 7 - ⌈ e ⌉2 [ ]
K Vs.7 [: l]ú ⌈ ú ⌉ ⌈ gu 7
⌉- ⌈ e ⌉ [ ]
1 So nach Original; in Thompson, CT 17, 16 : 15 komplett.
2 Mehr erhalten als in Thompson, CT 17, 16 : 15 kopiert.
13 A 16 IV a 1 ′ [ ] i[n- ]
A 19 IV 9 ′ lú a na˜g-e in-sàg-ga-e-ne
B II 20 ′ lú a na˜g-e [ ]
K Vs.8 [l]ú a na˜g-gé MIN
14 A 16 IV a 2 ′ [ -t]a i[n- ]
A 19 IV 10 ′ lú ˜geš-šà-ká-na-ta in-sàg-ga-e-ne
B II 21 ′ lú ˜geš-šà-ká-na-ke 4 [ ]