Ein compendium sumerisch-akkadischer Beschwörungen

46 2. Standard-Text und Übersetzung
2.6 Beschwörung 6
2.6.1 Standard-Text
1
2
[én udu]g h˘ul- ⌈ ˜gál ⌉ l[ú]-ra [š]u du 7
{ú}-tuk-ku lem-nu šá amēla(LÚ) ⌈ i ⌉ -[kam-m]u-ú
3 ⌈a ⌉ - ⌈ lá ⌉ h˘ul-˜gál nim-˜gír-gin 7 mu-un-˜gír-˜gír-re
4 a-lu-u lem-nu šá ki-ma bìr-qí it-ta-nab-ri-qu
5 gidim h˘ul-˜gál lú-ra šu dab-ba
6 e-ṭém-mu lem-nu šá amēla(LÚ) a-zu
7 gal
ih˘ -h˘
5 -lá h˘ul-˜gál lú-ra uš 11 na 8 -na 8
8 gal-lu-u lem-nu šá amēlu(LÚ) im-tú i-šá-qu-u
9 e-ne-ne-ne lú kí˜g-gi 4 -a h˘ul-a-meš
10 šú-nu mār(DUMU) šip-ri lem-nu-t[u 4 ] šú-nu
11 d En-líl-lá nu-še-ga nam-bi-šè bí- ⌈ in ⌉ -tar-re-eš
12 d⌈ MIN ⌉ (= Ellil) la še-ma-a a-na šim-ti i-šim-šú-nu-ti
13 igi-bi-šè téš nu-tuku su-bi-šè ì-˜gál-la
14 ana pa-ni-šú-nu la a-da-ru ina zu-um-ri-šú-nu uš-tab-[š]i
15 èš é-kur-ta è-a-ne-ne kalam-ma zi-ga ba-ni-in-˜gar-re-eš
16 iš-tu bīti(É) é-kur ina a-ṣe-šú-nu ana ma-a-ti ti-bi iš-tak-nu
17 buru 5 zi-ga-gin 7 kalam-ma ba-ni-in-si-eš
18 ki-ma ti-bu-ut e-re-bé-e ma-a-ta im-ta-lu-u
19 ⌈ní˜g ⌉ -h˘ul-˜gál-e lú-ra ba- ⌈ te ⌉ á-sàg gig-ga ba-ni-in-˜gar-re-eš
20 mim-ma lem-nu a-na ⌈ a ⌉ -me-lu e-e-ma a-sak-ku mar-ṣu it-taš-kan-šú
21 lú-u
iṭ-h˘
18 -lu-bi ⌈ u 8
⌉- ⌈ ú ⌉ -a ninda a-nir-ra mu-un-gu 7 -e
22 a-me-lu šu-ú ⌈ a ⌉ - ⌈ kal ⌉ i ik-kal
23 lú-u
ta-né-h˘
18 -lu-bi ⌈ a ⌉ a-nir-ra mu-un-na˜g-e
24
25
a-me-lu šu-ú [m]e-e i i-šat-ti
⌈u ⌉
ta-né-h˘
4 nu-ku 10 -ku 10 [(x) ? ] su-bi ba-an-lá-eš
26 ina la ṣa-la- ⌈ li ⌉? ši-ri-šú im-ta-ṭu-ú
27 [ d Asal-lú-h˘i igi] ⌈ : ⌉ ní˜g ˜gá-e : ˜gen-na dumu-˜gu 10
28 ⌈im ⌉ ⌈ abzu ⌉ - ⌈ ta ⌉ u-me-ni-k[í]d
29 ṭi-di ap-si-i gi-ri-iṣ-ma
30 alan ki-bi-in-˜gar-ra-ni im u-me-ni-[d]ím
31 ṣa-lam i-šú šá ṭi-di bi-ni-ma
32 alan ní˜g-sa˜g-íl-la-a-ni
pu-h˘
im u-me-ni-[d]ím
33 ṣa-lam di-na-ni-šu šá ṭi-di bi-ni-ma
34 úr lú-tu-ra-ke 4 ˜gi 6 -na u-me-ni-nú
35 ina su-un mar-ṣi ina mu-ši šu-ni-il-ma