Ein compendium sumerisch-akkadischer Beschwörungen

150 3. Rekonstruktion des Textes
25 A 16 udug a-ri-a / [ ]
IV a 12 ′ f.
A 19 IV 20 ′ f. [ ] / [udu]g ⌈ íd ⌉ - ⌈ da ⌉ ⌈ udug ⌉ ⌈ pú ⌉ - ⌈ ta ⌉
B II 32 ′ udug a-ri-a udug íd-da [ ]
K Vs.12 ⌈udug ⌉ eri-a : udug íd-d[a ]
26 A 16 IV a 13 ′ [u]dug ˜geš kiri 6 udug sila-a udug é-a
A 19 IV 21 ′ ⌈udug ⌉ ⌈ ˜geš ⌉ ⌈kiri 6
⌉ ud[ug ]
B II 33 ′ udug ˜geš kiri 6 udug sila-a [ ]
K Vs.13 udug ˜geš kiri 6 udug sila-a-ta : ú-tuk u[du]g [ . . . ]
27 A 16 IV a 14 ′ [ -˜gá]l-e líl-lá ˜gá-e líl-lá ⌈ ús ⌉ -sa
B II 34 ′ maškim eden-na udug h˘ul-˜gál-e l[íl 1 -lá . . . ]
K Vs.14 [m]áškim ? eden-na máškim h˘ul- [g]a-la˜gál-e : líl-lá GA (leer) [ . . . ]
1 So nach Original; fehlt in Thompson, CT 17, 16 : 30.
28 A 16 IV a 15 ′ [ -g]a lú bar-ra šub-[ba]
B II 35 ′ lú ša˜ga-dug 4 -ga [ ]
K Vs.15 [l]ú ša˜ga-dug 4 -ga [l]ú bar-ra-dug 4 -ga
29 B II 36 ′ lú nam-érim ba-kud-da
K Vs.15 [l]ú [n]am-érim(〈NE〉-RU) kud-[ . . . ]
30 B II 37 ′ lú-u 18 -lu dumu di˜gir-ra-na sa˜g-˜gá-n[a . . . ]
K Vs.16 lú- ⌈ u 19
⌉-lu d[umu] di˜gir-ra-na lú sa˜g- ⌈ ˜gá ⌉ -na x x [ . . . ]
31 B II 38 ′ udug h˘ul-˜gál-e su-ni-[ta ˜gál-la]
K Vs.17 udug h˘ul-˜gál-e ZU-ni-ta (leer) [ . . . ]
32 B II 39 ′ d alad sig 5 -ga-an-na s[a˜g- ]
K Vs.18
d 〈alad〉 sig 5 -ga-a-ni sa˜g-ga 1 -na gub-ba
1 Sic!
33 B II 40 ′ d alad d lamma é-a-ke 4 s[a˜g-˜gá-na gub-ba]
K Vs.18 : d alad d lamma [ ]
34 B II 41 ′ tu 6 sig 5 -ga nam-ti-la sik[il-la . . . ]
K Vs.19 ⌈ṭu ⌉ 1
nam-ti-la na-am-ti-[l]a nam-sikil-la [ . . . ]
1 Sic!
35 B II 42 ′ á-zi-da á-gáb-b[u . . . ]
K Vs.20 á-zi-da á-gáb-bu u-me-ni-ni˜gin (leer) [ . . . ]
36 B II 43 ′ ⌈a ⌉1 sikil 1 -la [abzu-t]a 2 [ ]
K Vs.21 a sikil-la abzu-ta ˜geš-nú-bi sur-ra
1 So nach Original; Thompson, CT 17, 16 : 39 ist zu korrigieren.
2 So nach Original; fehlt in Thompson, CT 17, 16 : 39.
37 B II 44 ′ [z]ì-sur-ra [ . . . ]
C 5 (Rs.)1 zì-sur-ra x x kalag-ga-ta ˜geš-[nú . . . ]
38 C 5 : 2 [é]š gu tab-ba ˜geš-n[ú . . . ]
K Vs.21 : éš gu min ⌈ tab ⌉ -[ba . . . ]