Ein compendium sumerisch-akkadischer Beschwörungen

174 3. Rekonstruktion des Textes
3.18 Beschwörung 18
3.18.1 Textzeugen
Z. 1: A 16 (= Rm.219) Z. 9–28: B 11 (= BM 37698)
Z. 1: B (= BM 34223+) Z. 12–29: B (= BM 34223+)
Z. 1–6: B 14 (= BM 37685) Z. 18–30: S 5 (= BM 83047)
Z. 1–22: B 8 (= BM 46355) Z. 27–29: B 8 (= BM 46355)
Z. 5: B (= BM 34223+)
3.18.2 Bibliographie
Exemplar B wurde bearbeitet von Thompson, Devils II S. 62 f. und Fossey, RT 26, 195.
3.18.3 Konkordanz
Thompson, CT 17, 18 : 1–17: Cp. § 18 : 12–29
3.18.4 Transliteration
1 A 16 VI 17 ′ [én udug h˘ul-˜gál sa˜g ga]z- ⌈ ze ⌉ -kam
B III 35 ′ é[n 1 ]
B 8 Vs.1 [ h˘u]l-[˜gál ]
B 14 : 1 [ h˘ul]-˜gál [sa]˜g gaz- ⌈ e ⌉ -[ ]
1 So nach Original; fehlt in Thompson, CT 17, 17 (Ende).
2 B 8 Vs.1 . ú-tuk-ku lem-nu da-’i- ⌈ i ⌉ -[ku]
3 B 8 Vs.2 [a-lá h˘u]l-[˜gál . . . ]
B 14 : 2 [ h˘u]l-˜gál [s]a˜g gaz-[ . . . ]
4 B 8 Vs.2 . a-lu-ú lem-nu da-’i- ⌈ i ⌉ -[ku]
B 14 : 3 [a-lu]- ⌈ ú ⌉ lem-nu [d]a-’i-[ ]
5 B III 39 ′ g[idim 1 . . . ]
B 8 Vs.3 [gidi]m [h˘]ul-[˜gál . . . ]
B 14 : 4 [ ] sa˜g gaz- ⌈ e ⌉ -[ . . . ]
1 So nach Original; fehlt in Thompson, CT 17, 17 (Ende).
6 B 8 Vs.3 . e-ṭém- ⌈ mu ⌉ ⌈ lem ⌉ -nu da-[’i-i-ku]
B 14 : 5 [ ] lem-nu ⌈da ⌉ - ⌈ ’i ⌉ -[x(x)]
7 B 8 Vs.4 [ga]l 5 -lá h˘[u]l-[˜gál . . . ]
8 B 8 Vs.4 . gal-lu-ú lem-nu da-[’i-i-ku]
9 B 8 Vs.5 [di]˜gir h˘ul-[˜gál . . . ]
B 11 : 1 ′ [ ] h˘[ul- . . . ]
10 B 8 Vs.5 . i-lu lem-nu d[a-’i-i-ku]
11 B 8 Vs.6 maškim h˘ul-[˜gál . . . ]
B 11 : 2 ′ [maški]m h˘[ul- . . . ]