Ein compendium sumerisch-akkadischer Beschwörungen

168 3. Rekonstruktion des Textes
3.15 Beschwörung 15
3.15.1 Textzeugen
Z. 1–15: K (= Wiseman und Black, CTN IV Nr. 103)
Z. 3–16: B (= BM 34223+)
3.15.2 Bibliographie
Für Exemplar B vgl. Thompson, Devils II S. 61 und Fossey, RT 26, 194.
3.15.3 Konkordanz
Thompson, CT 17, 17 : 1–14: Cp. § 15 : 3–16
3.15.4 Transliteration
1 K Rs.31 [én 1 . . . ]
1 Kopie Linton: é[n](?).
2 K Rs.31 [ . . . ] x x ⌈É⌉ - ⌈ sa˜g ⌉ -[í]l ús-sa(-)[(x)]
3 B III 1 ′ GI[Š ? . . . ]
K Rs.32 G[IŠ 1 . . . ]
1 So nach Wiseman und Black, CTN IV 103; das Zeichen ist nach der älteren Kopie Lintons komplett.
4 B III 2 ′ KU x x x [ . . . ]
K Rs.32 [ . . . -i]n ? - ⌈ ús ⌉ -sa sa˜g-šèše h˘é- ⌈ em ⌉ -[xx(x)]
5 B III 3 ′ d As[a]l-l[ú]-h˘i igi 1 [. ní˜g ˜gá-e . ˜gen-na dumu-˜gu 10 ]
K Rs.33
d As[al- ]
1 Lesung dieser Zeile nach Original.
6 B III 4 ′ x x x x x [ . . . ]
K Rs.33 [ . . . ]
7 B III 5 ′ du[g nu]-al 1 -še˜g 6 -˜g[á 1 ]
K Rs.33 dug nu- ⌈ al ⌉? -še˜g 6 -˜gá RI 2 -mu-ra-[ab-sum-mu(?)]
1 So nach Original.
2 Lies wohl h˘u-.
8 B III 6 ′ làl ì-nun 1 -na [ . . . ]
K Rs.34
˜geš [h˘]ašh˘ur 2 gur[un ? . . . ]
1 So nach Original; Thompson, CT 17, 17 : 6: Ú.
2 Nach Kopie Linton komplett.
9 B III 7 ′ ˜geš-kín ˜geš ma-nu ši[m-h˘i-a ]
K Rs.34 [ -h˘i]-a ˜geš kiri 6 šà-bi u-me-ni-š[ub]
10 B III 8 ′ kaš ninda x- ⌈ h˘i ⌉ -a GIŠ ? [ . . . ]
K Rs.35 l[à]l ì-nu[n-na . . . ]