Ein compendium sumerisch-akkadischer Beschwörungen

158 3. Rekonstruktion des Textes
5 A VI a 6 ′ tu-ra nu-du 10 -ga im- ⌈ de ⌉ 6
C 6 Vs.21 [t]u-r[a] nu-du 10 - ⌈ ga ⌉ ?
im-de 6
K Vs.44 tu-ra [n]u-du 10 -ga im-de 6 [ (leer) ]
m V 12 tu-ra nu-du 8 -du 10 i-im-de
m 1 IV 11 tu-ra nu-du 10 -du 10 -ga im-de
n II ′ 6 ′ tu-ra nu-du 10 -ga im-de 6
6 K Vs.45 [˜g]ìri-ta MIN nu-gig MIN
m V 13 ˜gìri-ta imin-du 11 -ga i-im-de
m 1 IV 12 ˜gìri-ta mu-un-na-ug 5 -ga im-de
n II ′ 7 ′ ˜gìri-ta x [(x)] / ti ? -gig im-de 6
7 A VI a 7 ′ izi šub-bu-dè ní-te-˜ge 26 -dè im-de 6
C 6 Vs.21 izi šub-bu-da ní-te-˜ge 26 -d[a ? i]m-de 6
K Vs.45 : izi šub-bu-da i-zu-šu-bu-da 1 nu-te-˜g[e 26 -d]a ? im-de 6
m V 14 NE ? [x] gú-bu-da tu-mu šà-gig i-im-de
m 1 IV 13 NE bu-da tumu šà-ga im-de
n II ′ 9 ′ f. izi gub-bu-da / tumu šà-ge im-de 6
1 Glosse in voller Schrifthöhe.
8 A VI a 8 ′ nu-kúš-ù nu-bar-ra im-de 6
C 6 Vs.22 [nu-g]i[g i]m- ⌈ de ⌉ 6
⌈nu ⌉ -bar-ra im-de 6
K Vs.46 [nu-kú]š-u nu-bar-r[a] ⌈ MIN ⌉ ?
m V 15 nu-zu nu nu-bar i-im-de
m 1 IV 14 nu-zu nu nu-bar im-de
n II ′ 11 ′ ⌈nu ⌉ -gig nu-ba-ra ⌈im ⌉ -de 6
9 A VI a 9 ′ kuš lú-u 18 -lu pap-h˘al-la-ke 4 a gig-ga ba-an-mú
C 6 Vs.23 [kuš l]ú-u 19 - ⌈ lu ⌉ pap-h˘al-la-ke 4 a gig-ga ba-[a]n-te
K Vs.46 ⌈: ⌉ kuš lú-u 19 -lu pap-h˘al-la-ke 4 a g[i]g- [x(x)-g]a?-a -ga [b]a- ⌈ an ⌉ -t[e]
m V 16 kuš lú-ùlu pa-h˘al-la-ke 4 ki im-ma gig 3 -ga ba-mu
m 1 IV 15 kuš lú-ùlu pa 4 -h˘al-la-ke 4 ki im-ma gig-ga ba-am-[ . . . ]
n II ′ 12 ′ [kuš l]ú ? ⌈pap ⌉ - ⌈ h˘al ⌉ - ⌈ la ⌉ -[x] /
9a m V 17 ní˜g-ak-ka-a-gin 7 h˘ul-dím ba-ab-tu
m 1 IV 16 ní˜g-ak-a-gin 7 h˘ul-dím ba-ab-tu [(x)]
10 A VI a 10 ′ gig-bi ní˜g-gig di˜gir-re-e-ne-ke 4 kuš lú-u 18 - ⌈ lu ⌉ -ke 4 mú-m[ú]
C 6 Vs.24 [ ní˜g-g]ig-[g]a di˜gir-re-e-ne-ke 4 kuš lú-[u 19 -l]u-ke 4 mu 7 -mu 7
K Vs.47 [ ní]˜g-[g]ig-ga [di˜gir]- ⌈ re ⌉ -e-ne-ke 4 kuš lú-u 19 -lu-ke 4
m[ú]- mu m[ú] 1
m V 18 gig-ki-ma ki 2 -gi di˜gir-ra kúš-ni ba-ab-˜gar
m 1 IV 17 gig-gi-ma gig-ga di˜gir-ra kúš-ù-a-ni ba-[ . . . ]
1 Beide Glossen in voller Schrifthöhe.
2 Text: DI.