23.04.2013 Views

documento 9613 manual navegacion basada en el - Aerocivil

documento 9613 manual navegacion basada en el - Aerocivil

documento 9613 manual navegacion basada en el - Aerocivil

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Anexo 2 Proceso de Datos<br />

EXACTITUD E INTEGRIDAD DE LOS DATOS<br />

La precisión, la resolución y la integridad de cada uno los <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos son requisitos de<br />

la cad<strong>en</strong>a de los datos aeronáuticos procesados que se detallan <strong>en</strong> <strong>el</strong> Anexo 15 -<br />

Servicios de información aeronáutica, que exige que cada Estado contratante adopt<strong>en</strong><br />

todas medidas necesarias para garantizar que la información aeronáutica y los datos<br />

que ofrece es la adecuada, de calidad requerida (exactitud, resolución e integridad), y<br />

se suministra de manera oportuna para todo <strong>el</strong> territorio para <strong>el</strong> cual <strong>el</strong> Estado es<br />

responsable.<br />

El anexo 15 - Servicios de información aeronáutica exige a cada Estado contratante a<br />

introducir un sistema bi<strong>en</strong> organizado de calidad <strong>en</strong> conformidad con la serie ISO 9000<br />

de normas de calidad.<br />

El anexo 6 - Operación de aeronaves, exige que <strong>el</strong> operador no emplee productos de<br />

datos <strong>el</strong>ectrónicos de navegación, a m<strong>en</strong>os que <strong>el</strong> Estado d<strong>el</strong> operador haya aprobado<br />

los procedimi<strong>en</strong>tos d<strong>el</strong> operador para garantizar que <strong>el</strong> proceso aplicado y los productos<br />

<strong>en</strong>tregados han reunido las normas aceptables de integridad, y que los productos son<br />

compatibles con la función d<strong>el</strong> equipo. Se ofrece ori<strong>en</strong>tación adicional <strong>en</strong> los<br />

Docum<strong>en</strong>tos RTCA DO-200A y EUROCAE Docum<strong>en</strong>to ED76, ambos titulados<br />

"Normas para <strong>el</strong> Tratami<strong>en</strong>to de los datos aeronáuticos".<br />

Si bi<strong>en</strong> los procedimi<strong>en</strong>tos para garantizar la calidad d<strong>el</strong> proceso de tratami<strong>en</strong>to de los<br />

datos están obligados a estar <strong>en</strong> su lugar, la validez de pres<strong>en</strong>tación de los datos<br />

originales no es de ninguna manera garantizada. Su precisión debe ser verificada <strong>en</strong><br />

tierra y/o validación <strong>en</strong> vu<strong>el</strong>o.<br />

SUMINISTRO DE DATOS AERONÁUTICOS<br />

Compete a la<br />

autoridad<br />

aeronáutica<br />

nacional <strong>en</strong> cada<br />

Estado organizar la<br />

<strong>en</strong>trega oportuna de<br />

la información<br />

aeronáutica<br />

necesaria para <strong>el</strong><br />

servicio de<br />

información<br />

Figura-25 Línea d<strong>el</strong> tiempo para <strong>el</strong> Procesami<strong>en</strong>to de los datos<br />

Aeronáutica (AIS) asociada con las operaciones de las aeronaves. La información<br />

prevista debe estar regida bajo <strong>el</strong> control de reglam<strong>en</strong>to de información aeronáutica<br />

(AIRAC) que debe ser distribuido al m<strong>en</strong>os 42 días antes de la fecha de <strong>en</strong>trada <strong>en</strong><br />

vigor y los principales cambios deb<strong>en</strong> publicarse al m<strong>en</strong>os 56 días antes de la fecha de<br />

l-A2-12

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!