23.04.2013 Views

documento 9613 manual navegacion basada en el - Aerocivil

documento 9613 manual navegacion basada en el - Aerocivil

documento 9613 manual navegacion basada en el - Aerocivil

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

COMUNICACIONES Y VIGILANCIA ATS<br />

La comunicación directa piloto-ATC (voz) es requerida.<br />

Manual de Navegación Basada <strong>en</strong> la Performance PBN Doc. <strong>9613</strong><br />

VOL II Implem<strong>en</strong>tación de RNAV y RNP<br />

Cuando se confía <strong>en</strong> <strong>el</strong> uso de la vigilancia ATS para ayudar a los procedimi<strong>en</strong>tos de<br />

conting<strong>en</strong>cia, su r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to deb<strong>en</strong> ser adecuados para ese fin.<br />

El monitoreo Radar por parte d<strong>el</strong> ATS se puede utilizar para reducir o mitigar <strong>el</strong> riesgo<br />

de graves errores de navegación, siempre que la ruta se sitúa d<strong>en</strong>tro de la vigilancia<br />

ATS y los servicios de comunicaciones y los volúm<strong>en</strong>es de los recursos ATS son<br />

sufici<strong>en</strong>tes para la tarea.<br />

FRANQUEAMIENTO DE OBSTÁCULOS Y ESPACIAMIENTO EN RUTA<br />

Ori<strong>en</strong>taciones detalladas sobre <strong>el</strong> franqueami<strong>en</strong>to de obstáculos se proporcionan <strong>en</strong> los<br />

PANS-OPS (Doc. 8168), Volum<strong>en</strong> II, se aplican los criterios g<strong>en</strong>erales de las partes I y<br />

III.<br />

El Estado es responsable d<strong>el</strong> espaciami<strong>en</strong>to de la ruta y <strong>el</strong> ATS debe t<strong>en</strong>er vigilancia y<br />

herrami<strong>en</strong>tas de monitoreo para soportar la detección y corrección de errores de<br />

navegación. El Estado debe consultar los textos de ori<strong>en</strong>tación de la OACI <strong>en</strong> r<strong>el</strong>ación<br />

con <strong>el</strong> espaciami<strong>en</strong>to de rutas RNAV-5 o <strong>en</strong>tre rutas RNAV-5 y rutas conv<strong>en</strong>cionales.<br />

Un Estado ha demostrado un espaciami<strong>en</strong>to de ruta, de 30 NM para satisfacer los<br />

objetivos de seguridad de 5 x 10 -9 accid<strong>en</strong>tes mortales por hora de vu<strong>el</strong>o <strong>en</strong> aus<strong>en</strong>cia<br />

de vigilancia ATS y <strong>en</strong> un medio ambi<strong>en</strong>te de alta d<strong>en</strong>sidad de tránsito.<br />

Cuando la d<strong>en</strong>sidad d<strong>el</strong> tránsito es baja, <strong>el</strong> espaciami<strong>en</strong>to de ruta puede reducirse. En<br />

un <strong>en</strong>torno de vigilancia ATC, <strong>el</strong> espaciami<strong>en</strong>to de ruta dep<strong>en</strong>derá de una aceptable<br />

carga de trabajo ATC y la disponibilidad de herrami<strong>en</strong>tas de control. Una<br />

implem<strong>en</strong>tación regional RNAV-5 adoptada <strong>en</strong> un espaciami<strong>en</strong>to de ruta estándar de<br />

16,5 NM para rutas de un mismo s<strong>en</strong>tido d<strong>el</strong> tránsito y 18 NM para rutas de tránsito de<br />

dirección opuesta - .Por otra parte, <strong>el</strong> espaciami<strong>en</strong>to de ruta tan bajo como 10 NM, se<br />

ha utilizado donde se permite la capacidad de interv<strong>en</strong>ción d<strong>el</strong> ATC.<br />

El diseño de rutas, que dará cu<strong>en</strong>ta de la performance de navegación alcanzable<br />

utilizando la infraestructura de ayudas a la navegación, así como las capacidades<br />

funcionales exigidos por <strong>el</strong> pres<strong>en</strong>te Docum<strong>en</strong>to. Dos aspectos son de particular<br />

importancia:<br />

Espaciami<strong>en</strong>to <strong>en</strong>tre las rutas con virajes<br />

El secu<strong>en</strong>ciami<strong>en</strong>to automático de tramos y la anticipación de virajes asociados es sólo<br />

una función recom<strong>en</strong>dada de RNAV-5. La trayectoria sigui<strong>en</strong>te ejecutando virajes<br />

dep<strong>en</strong>de de la v<strong>el</strong>ocidad verdadera, aplica <strong>el</strong> ángulo de banqueo y los límites de vi<strong>en</strong>to.<br />

Estos factores, junto con la iniciación de distintos criterios de viraje utilizados por los<br />

fabricantes, resultan <strong>en</strong> una gran propagación de r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>tos de viraje. Los estudios<br />

han demostrado que para un cambio de trayectoria de tan poco de 20 grados, la<br />

II-B-2-3

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!