23.04.2013 Views

documento 9613 manual navegacion basada en el - Aerocivil

documento 9613 manual navegacion basada en el - Aerocivil

documento 9613 manual navegacion basada en el - Aerocivil

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Paso 4<br />

Procedimi<strong>en</strong>to de validación de tierra<br />

Manual de Navegación Basada <strong>en</strong> la Performance PBN Doc. <strong>9613</strong><br />

VOL I Concepto y Guía de Implem<strong>en</strong>tación<br />

El desarrollo de procedimi<strong>en</strong>tos de vu<strong>el</strong>o por instrum<strong>en</strong>tos RNAV o RNP o rutas ATS<br />

sigue una serie de pasos desde <strong>el</strong> orig<strong>en</strong> de los datos a través de un levantami<strong>en</strong>to<br />

topográfico y geodésico para finalm<strong>en</strong>te hacer la publicación d<strong>el</strong> procedimi<strong>en</strong>to y la<br />

posterior codificación de los mismos para su uso <strong>en</strong> una base de datos de navegación a<br />

bordo (véase <strong>el</strong> Anexo B de este volum<strong>en</strong>). En cada paso d<strong>el</strong> proceso de diseño de<br />

procedimi<strong>en</strong>tos, debería haber un control de calidad <strong>en</strong> los procedimi<strong>en</strong>tos para<br />

garantizar que los niv<strong>el</strong>es necesarios de la exactitud y la integridad se alcanc<strong>en</strong> y se<br />

mant<strong>en</strong>gan. Estos procedimi<strong>en</strong>tos de control de calidad se detallan <strong>en</strong> los PANS-<br />

OPS (Doc. 8168), Volum<strong>en</strong> II.<br />

Después de diseñar <strong>el</strong> procedimi<strong>en</strong>to, y antes de que se publique una ruta RNAV o<br />

RNP o procedimi<strong>en</strong>to, <strong>en</strong> los PANS-OPS (Doc. 8168) exige que cada uno de los<br />

procedimi<strong>en</strong>tos sea sometidos a un proceso de validación. El objetivo de la validación<br />

es:<br />

a) Ofrecer garantías sufici<strong>en</strong>tes que se ha prestado un adecuado franqueami<strong>en</strong>to<br />

de obstáculos;<br />

b) Verificar que los datos de navegación, que se publicarán, al igual que <strong>el</strong><br />

diseñador de procedimi<strong>en</strong>tos que los utilizo son correctos;<br />

c) Verificar que toda la infraestructura necesaria, como las marcas de pista,<br />

iluminación, comunicaciones y fu<strong>en</strong>tes navegación, se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran <strong>en</strong> <strong>el</strong> lugar y;<br />

d) Realizar una evaluación de la capacidad de vu<strong>el</strong>o para determinar que <strong>el</strong><br />

procedimi<strong>en</strong>to se puede volar, y<br />

e) Evaluar la cartografía, la infraestructura necesaria, la visibilidad y otros factores<br />

operativos.<br />

Muchos de estos factores pued<strong>en</strong> ser evaluados, <strong>en</strong> su totalidad o <strong>en</strong> parte, durante la<br />

validación <strong>en</strong> tierra. El control Inicial de la capacidad de vu<strong>el</strong>o deberá llevarse a cabo<br />

con herrami<strong>en</strong>tas de software que permitan la capacidad de vu<strong>el</strong>o d<strong>el</strong> procedimi<strong>en</strong>to<br />

que se ha confirmado para una gama de aviones y <strong>en</strong> una amplia gama de condiciones<br />

(vi<strong>en</strong>to y temperatura, etc.) para lo cual está diseñado <strong>el</strong> procedimi<strong>en</strong>to.<br />

La verificación de la capacidad de vu<strong>el</strong>o de un procedimi<strong>en</strong>to RNAV o RNP puede<br />

incluir también la evaluación indep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te por diseñadores de procedimi<strong>en</strong>tos y otros<br />

expertos usando software especializado o un simulador de vu<strong>el</strong>o completo. Las pruebas<br />

de capacidad de vu<strong>el</strong>o de aeronaves de inspección pued<strong>en</strong> ser consideradas, pero hay<br />

I-B-3-5

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!