23.04.2013 Views

documento 9613 manual navegacion basada en el - Aerocivil

documento 9613 manual navegacion basada en el - Aerocivil

documento 9613 manual navegacion basada en el - Aerocivil

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ÁMBITO DE APLICACIÓN DE LA NAVEGACIÓN BASADA EN EL<br />

PERFORMANCE<br />

PERFORMANCE LATERA<br />

Por motivos r<strong>el</strong>acionados con <strong>el</strong> legado<br />

anterior d<strong>el</strong> concepto RNP, PBN se<br />

limita actualm<strong>en</strong>te a las operaciones<br />

lineales laterales con los requisitos de<br />

r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to y las limitaciones de tiempo.<br />

Por este motivo, las operaciones con los<br />

requisitos de r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to angular lateral<br />

(es decir, las operaciones de<br />

Figura-02 Performance lateral<br />

aproximación y aterrizaje con guía<br />

vertical para APV-I y APV II GNSS los niv<strong>el</strong>es de r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to así como ILS / MLS / GLS<br />

las operaciones de aproximación de precisión y aterrizaje) no se consideran aun d<strong>en</strong>tro<br />

d<strong>el</strong> concepto PBN.<br />

Nota: Mi<strong>en</strong>tras que <strong>en</strong> la actualidad, <strong>el</strong> concepto PBN no ofrece ninguna definición de la<br />

especificación de navegación longitudinal FTE (hora de llegada o de control 4D), <strong>el</strong><br />

requisito de precisión RNAV y RNP se defin<strong>en</strong> <strong>en</strong> las especificaciones para las<br />

dim<strong>en</strong>siones lateral y longitudinal. Permiti<strong>en</strong>do así que la definición de las futuras<br />

especificaciones de navegación a tiempo completo a desarrollar. Ver la sigui<strong>en</strong>te<br />

Figura-02<br />

PERFORMANCE VERTICAL<br />

A difer<strong>en</strong>cia de la vigilancia lateral y de franqueami<strong>en</strong>to de obstáculos para sistemas de<br />

navegación barométrica VNAV (véase <strong>el</strong> Volum<strong>en</strong> II, Anexo A), si hay una alerta de<br />

error de la posición vertical no hay dos - los tiempos <strong>en</strong> r<strong>el</strong>ación <strong>en</strong>tre una exactitud d<strong>el</strong><br />

95 por ci<strong>en</strong>to d<strong>el</strong> sistema total y <strong>el</strong> r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to límite. Por lo tanto, la navegación<br />

barométrica VNAV no es considerada un RNP vertical.<br />

Unlike the lateral monitoring and obstacle clearance, for barometric VNAV systems (see<br />

Volume II, Attachm<strong>en</strong>t A), there is neither an alerting on vertical position error nor is<br />

there a two - times r<strong>el</strong>ationship betwe<strong>en</strong> a 95 per c<strong>en</strong>t required total system accuracy<br />

and the performance limit. Therefore, barometric VNAV is not considered vertical RNP.<br />

ESPECIFICACIONES DE NAVEGACIÓN<br />

Las especificaciones de navegación cont<strong>en</strong>idas <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>manual</strong> PBN de la OACI son<br />

utilizadas por los Estados como base para <strong>el</strong> desarrollo de su material para la<br />

aprobación operacional y<br />

de aeronavegabilidad. Una especificación de navegación detalla que performance es<br />

requerido por <strong>el</strong> sistema RNAV <strong>en</strong> términos de precisión, integridad, continuidad y<br />

I-A-1-1

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!