23.04.2013 Views

documento 9613 manual navegacion basada en el - Aerocivil

documento 9613 manual navegacion basada en el - Aerocivil

documento 9613 manual navegacion basada en el - Aerocivil

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

SISTEMA DE VIGILANCIA ATS<br />

Manual de Navegación Basada <strong>en</strong> la Performance PBN Doc. <strong>9613</strong><br />

VOL II Implem<strong>en</strong>tación de RNAV y RNP<br />

Demostrada la precisión de la navegación proporciona una base para determinar <strong>el</strong><br />

espaciami<strong>en</strong>to de ruta lateral y horizontal y las mínimas de separación de tránsito<br />

necesario para operar <strong>en</strong> un procedimi<strong>en</strong>to <strong>en</strong> particular.<br />

Cuando estén disponibles, las observaciones por radar de cada aeronave la proximidad<br />

a la trayectoria y altitud son notadas por las facilidades ATS y las capacidades de<br />

mant<strong>en</strong>er la trayectoria son analizados.<br />

Si una observación y análisis indica que una pérdida de separación o de<br />

franqueami<strong>en</strong>to de obstáculos ha ocurrido, la razón para la apar<strong>en</strong>te desviación de la<br />

trayectoria o de la altitud debe ser determinado y las medidas adoptadas para prev<strong>en</strong>ir<br />

una recurr<strong>en</strong>cia.<br />

ESPECIFICACIÓN DE NAVEGACIÓN<br />

Anteced<strong>en</strong>tes<br />

En este capítulo se id<strong>en</strong>tifican los requisitos operacionales para las operaciones RNP-1<br />

básica. El cumplimi<strong>en</strong>to operacional de estos requisitos debería abordarse a través de<br />

reglam<strong>en</strong>tos operativos nacionales, y pued<strong>en</strong> requerir una aprobación operacional<br />

específica, <strong>en</strong> algunos casos. Por ejemplo, los JAR-OPS 1 exige a los operadores<br />

aplicar al Estado d<strong>el</strong> explotador/ d<strong>el</strong> Registro, como proceda, para la aprobación<br />

operacional.<br />

PROCESO DE APROBACIÓN<br />

Esta especificación de navegación no constituye <strong>en</strong> sí misma reglam<strong>en</strong>tación y<br />

ori<strong>en</strong>tación contra <strong>el</strong> cual las aeronaves o los operadores serán evaluados y aprobados.<br />

Las aeronaves están certificadas por <strong>el</strong> Estado d<strong>el</strong> fabricante. Los operadores<br />

aprobados de conformidad con sus normas operacionales nacionales. La especificación<br />

de navegación proporciona los criterios técnicos y operativos, y no implica la necesidad<br />

de re certificación.<br />

Los sigui<strong>en</strong>tes pasos deb<strong>en</strong> ser completados antes de realizar operaciones RNP-1<br />

Básica:<br />

a) la <strong>el</strong>egibilidad de equipos de la aeronave deber ser determinado y<br />

docum<strong>en</strong>tado;<br />

b) los procedimi<strong>en</strong>tos operativos para <strong>el</strong> sistema de navegación que debe<br />

utilizarse y los procesos de la base de datos de navegación d<strong>el</strong> operador debe<br />

estar debidam<strong>en</strong>te docum<strong>en</strong>tados;<br />

c) El <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to de la tripulación de vu<strong>el</strong>o sobre la base de los procedimi<strong>en</strong>tos<br />

operativos deb<strong>en</strong> ser docum<strong>en</strong>tados:<br />

II-C-3-5

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!