documento 9613 manual navegacion basada en el - Aerocivil
documento 9613 manual navegacion basada en el - Aerocivil
documento 9613 manual navegacion basada en el - Aerocivil
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Manual de Navegación Basada <strong>en</strong> la Performance PBN Doc. <strong>9613</strong><br />
VOL II Implem<strong>en</strong>tación de RNAV y RNP<br />
Los datos de navegación de a bordo deb<strong>en</strong> ser actuales e incluy<strong>en</strong> los procedimi<strong>en</strong>tos<br />
apropiados.<br />
Nota.- se espera que las bases de datos de navegación estén actualizadas por <strong>el</strong><br />
período de duración d<strong>el</strong> vu<strong>el</strong>o. Si <strong>el</strong> ciclo AIRAC cambia durante <strong>el</strong> vu<strong>el</strong>o, los<br />
operadores y los pilotos deberán establecer procedimi<strong>en</strong>tos para garantizar la exactitud<br />
de los datos de navegación, incluy<strong>en</strong>do la idoneidad de las instalaciones de navegación<br />
utilizadas para definir las rutas y los procedimi<strong>en</strong>tos de vu<strong>el</strong>o.<br />
La tripulación de vu<strong>el</strong>o, deberá:<br />
a) examinar los registros de mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to y las formas para determinar <strong>el</strong> estado<br />
de los equipos necesarios para <strong>el</strong> vu<strong>el</strong>o <strong>en</strong> espacio aéreo RNP-4 o <strong>en</strong> las rutas<br />
que requier<strong>en</strong> la capacidad de navegación RNP-4;<br />
b) garantizar que <strong>en</strong> <strong>el</strong> mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to se han tomado medidas para corregir los<br />
defectos <strong>en</strong> <strong>el</strong> equipo necesario, y<br />
c) revisar los procedimi<strong>en</strong>tos de conting<strong>en</strong>cia para las operaciones <strong>en</strong> <strong>el</strong> espacio<br />
aéreo RNP-4 o <strong>en</strong> las rutas que requier<strong>en</strong> una capacidad de navegación RNP-<br />
4.Estos no son difer<strong>en</strong>tes de los procedimi<strong>en</strong>tos de conting<strong>en</strong>cia normales<br />
oceánicos con una excepción: las tripulaciones deb<strong>en</strong> ser capaces de reconocer, y<br />
<strong>el</strong> ATC debe ser advertidos, cuando <strong>el</strong> avión ya no es capaz de mant<strong>en</strong>er la<br />
capacidad de navegación RNP-4.<br />
Disponibilidad d<strong>el</strong> GNSS<br />
En la ejecución o durante la planificación de los vu<strong>el</strong>os, <strong>el</strong> operador deberá garantizar<br />
que se dispone de la capacidad de navegación <strong>en</strong> ruta para permitir que <strong>el</strong> avión<br />
navegue la RNP-4 y que incluya la disponibilidad de FDE, <strong>en</strong> su caso, para la<br />
operación.<br />
En ruta<br />
Al m<strong>en</strong>os dos LRNSs (Sistemas de Navegación de Largo Alcance), capaces de navegar<br />
RNP-4, y que figuran <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>manual</strong> de vu<strong>el</strong>o, deberán estar operativos <strong>en</strong> <strong>el</strong> punto de<br />
<strong>en</strong>trada d<strong>el</strong> espacio aéreo RNP. Si un <strong>el</strong>em<strong>en</strong>to d<strong>el</strong> equipo requerido para las<br />
operaciones RNP-4 está fuera de servicio, <strong>en</strong>tonces <strong>el</strong> piloto debería considerar la<br />
posibilidad de una ruta alternativa para la reparación o la desviación.<br />
En los procedimi<strong>en</strong>tos operativos de vu<strong>el</strong>o se debe incluir los procedimi<strong>en</strong>tos de<br />
chequeo cruzado obligatorios para id<strong>en</strong>tificar los errores de navegación con sufici<strong>en</strong>te<br />
tiempo para evitar cualquier desviación de las rutas autorizadas por <strong>el</strong> ATC<br />
La tripulación deberá informar al ATC de cualquier deterioro o fallo de los equipos de<br />
navegación que hac<strong>en</strong> <strong>el</strong> r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to de la navegación o ca<strong>en</strong> por debajo d<strong>el</strong> niv<strong>el</strong><br />
requerido, y/o cualquier desviación requerida para un procedimi<strong>en</strong>to de conting<strong>en</strong>cia.<br />
II-C-1-19