documento 9613 manual navegacion basada en el - Aerocivil
documento 9613 manual navegacion basada en el - Aerocivil
documento 9613 manual navegacion basada en el - Aerocivil
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Manual de Navegación Basada <strong>en</strong> la Performance PBN Doc. <strong>9613</strong><br />
VOL II Implem<strong>en</strong>tación de RNAV y RNP<br />
Las operaciones <strong>manual</strong>es y listas de comprobación para los operadores comerciales<br />
deb<strong>en</strong> t<strong>en</strong>er <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta la información y ori<strong>en</strong>tación sobre los procedimi<strong>en</strong>tos<br />
normalizados de trabajo detallado <strong>en</strong> “Procedimi<strong>en</strong>tos Operacionales”. Los <strong>manual</strong>es<br />
apropiados deb<strong>en</strong> cont<strong>en</strong>er instrucciones operacionales de navegación y<br />
procedimi<strong>en</strong>tos de conting<strong>en</strong>cia si se especifica. Los <strong>manual</strong>es y listas de chequeo<br />
deb<strong>en</strong> ser sometidos a revisión como parte d<strong>el</strong> proceso de solicitud.<br />
Los operadores no comerciales deb<strong>en</strong> crear las instrucciones apropiadas que conti<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
las instrucciones operacionales de navegación y procedimi<strong>en</strong>tos de conting<strong>en</strong>cia. Esta<br />
información debe estar disponible para las tripulaciones de vu<strong>el</strong>o y deb<strong>en</strong> ser<br />
introducidos <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>manual</strong> de operaciones, o <strong>el</strong> <strong>manual</strong> de operación d<strong>el</strong> piloto, según<br />
corresponda. Estos <strong>manual</strong>es y las instrucciones d<strong>el</strong> fabricante para operación de la<br />
aeronave y <strong>el</strong> equipo de navegación, según proceda, deberán pres<strong>en</strong>tarse para su<br />
revisión como parte d<strong>el</strong> proceso de la solicitud.<br />
Los operadores no comerciales deb<strong>en</strong> operar utilizando las prácticas y procedimi<strong>en</strong>tos<br />
id<strong>en</strong>tificados <strong>en</strong> “Procedimi<strong>en</strong>tos Operacionales”.<br />
Consideraciones Lista de equipo mínimo (MEL),<br />
Cualquier revisión necesaria al MEL para hacer fr<strong>en</strong>te a las disposiciones RNP-4 debe<br />
ser aprobada. Los operadores deb<strong>en</strong> ajustar <strong>el</strong> MEL, o equival<strong>en</strong>te, y especificar las<br />
condiciones de <strong>en</strong>vío.<br />
Todos los operadores deb<strong>en</strong> pres<strong>en</strong>tar su programa de mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to, incluy<strong>en</strong>do un<br />
programa de control de la fiabilidad para <strong>el</strong> monitoreo d<strong>el</strong> equipo, para su aprobación <strong>en</strong><br />
<strong>el</strong> mom<strong>en</strong>to de la solicitud. El titular de la aprobación de diseño, incluidas las d<strong>el</strong><br />
certificado tipo (TC) o certificado tipo suplem<strong>en</strong>tario (STC) para cada sistema de<br />
navegación individual la instalación deberá pres<strong>en</strong>tar al m<strong>en</strong>os un conjunto de<br />
instrucciones completas para <strong>el</strong> mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to de la aeronavegabilidad<br />
REQUISITOS DE AERONAVES<br />
Para operaciones RNP-4 <strong>en</strong> espacio aéreo oceánico o remoto, por lo m<strong>en</strong>os dos<br />
sistemas de navegación (LRNSs), de largo alcance totalm<strong>en</strong>te servibles e<br />
indep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te con la integridad de tal manera que <strong>el</strong> sistema de navegación no ofrezca<br />
información <strong>en</strong>gañosa, debe estar instalado <strong>en</strong> la aeronave y que forman parte de la<br />
base sobre la que la RNP-4 se concede la aprobación operacional. El GNSS debe ser<br />
utilizado y puede ser utilizado, ya sea como sistema de navegación autónomo, o como<br />
uno de los s<strong>en</strong>sores <strong>en</strong> un sistema de s<strong>en</strong>sores múltiples.<br />
La circular AC 20-138A FAA de los Estados Unidos o <strong>docum<strong>en</strong>to</strong>s equival<strong>en</strong>tes,<br />
proporciona un medio aceptable de cumplir con requisitos de instalación para los<br />
aviones que utilizan, pero no integrado, la salida GNSS con la de otros s<strong>en</strong>sores. La AC<br />
20-130A FAA describe un medio aceptable de cumplimi<strong>en</strong>to de s<strong>en</strong>sores múltiples para<br />
sistemas de navegación que incorporan los GNSS.<br />
II-C-1-11