23.04.2013 Views

documento 9613 manual navegacion basada en el - Aerocivil

documento 9613 manual navegacion basada en el - Aerocivil

documento 9613 manual navegacion basada en el - Aerocivil

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Manual de Navegación Basada <strong>en</strong> la Performance PBN Doc. <strong>9613</strong><br />

VOL II Implem<strong>en</strong>tación de RNAV y RNP<br />

Ruta de migración a RNAV-1 y RNAV-2<br />

Los sigui<strong>en</strong>tes pasos Id<strong>en</strong>tifican <strong>el</strong> camino a la transición de aprobación RNAV-1 y<br />

RNAV-2.<br />

Operador titular de la no aprobación<br />

El operador que desee volar d<strong>en</strong>tro de espacio aéreo designado como RNAV-1 o<br />

RNAV-2:<br />

a) En primer lugar, establecer la <strong>el</strong>egibilidad de los aviones. Esto puede ser<br />

logrado a través de la docum<strong>en</strong>tación antes d<strong>el</strong> cumplimi<strong>en</strong>to de los requisitos de<br />

la pres<strong>en</strong>te especificación de navegación (por ejemplo, <strong>el</strong> cumplimi<strong>en</strong>to de AC 90-<br />

100A, TGL Nº 10 o AC 90-100) y, <strong>en</strong> segundo lugar, establecer las difer<strong>en</strong>cias<br />

para lograr un medio aceptable de cumplimi<strong>en</strong>to de RNAV-1 y RNAV-2. Después<br />

de haber pruebas de la <strong>el</strong>egibilidad de aviones, <strong>el</strong> operador <strong>en</strong>tonces requerirá<br />

obt<strong>en</strong>er la aprobación necesaria de operaciones de la autoridad d<strong>el</strong> Estado que de<br />

nuevo se refiere a la docum<strong>en</strong>tación exist<strong>en</strong>te y los cambios que satisfagan las<br />

normas RNAV-1 o RNAV-2.<br />

b) El operador autorizado <strong>en</strong> contra de los criterios para operaciones RNAV-1 y<br />

RNAV-2 es <strong>el</strong>egible para operar <strong>en</strong> US-RNAV tipo A y tipo B y <strong>en</strong> rutas P-RNAV<br />

Europeas, no se requiere de más de una aprobación.<br />

c) El operador que desee volar <strong>en</strong> <strong>el</strong> espacio aéreo designado para P-RNAV debe<br />

obt<strong>en</strong>er una aprobación P-RNAV <strong>en</strong> contra de la aprobación TGL N º 10.<br />

Operador titular de aprobación P-RNAV<br />

El operador que ya sea titular de una aprobación P-RNAV, de conformidad con TGL Nº<br />

10:<br />

a) es <strong>el</strong>egible para operar <strong>en</strong> cualquier Estado donde las rutas se basan <strong>en</strong> TGL-<br />

10, y<br />

b) deb<strong>en</strong> obt<strong>en</strong>er una autorización operacional, con las pruebas aportadas contra<br />

<strong>el</strong> cumplimi<strong>en</strong>to de las variaciones de TGL Nº 10 para los criterios de la<br />

especificación de navegación RNAV-1 y/o RNAV-2 para volar <strong>en</strong> espacio aéreo<br />

designado como RNAV-1 o RNAV-2. Esto debe ser logrado a través de la<br />

aprobación RNAV-1 y/o RNAV-2 utilizando la tabla “Requisitos adicionales para<br />

la obt<strong>en</strong>ción de una aprobación RNAV-1 y RNAV-2 de acuerdo con la TGL-<br />

10”.<br />

Operador titular de aprobación US-RNAV AC 90-100<br />

El operador que ya sea titular de una autorización de conformidad con la FAA AC 90-<br />

100:<br />

II-B-3-11

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!