23.04.2013 Views

documento 9613 manual navegacion basada en el - Aerocivil

documento 9613 manual navegacion basada en el - Aerocivil

documento 9613 manual navegacion basada en el - Aerocivil

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

CAPÍTULO 1<br />

DESCRIPCIÓN DE LA NAVEGACIÓN BASADA EN EL RENDIMIENTO<br />

G<strong>en</strong>eral<br />

La navegación <strong>basada</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> performance (PBN), concepto que especifica que las<br />

aeronaves con sistemas RNAV defin<strong>en</strong> los requisitos <strong>en</strong> términos de exactitud,<br />

integridad, disponibilidad, continuidad y funcionalidad requeridas para las operaciones<br />

propuestas <strong>en</strong> <strong>el</strong> contexto de un determinado concepto de espacio aéreo, cuando están<br />

soportadas <strong>en</strong> una infraestructura de navegación adecuada. En ese contexto, <strong>el</strong><br />

concepto PBN repres<strong>en</strong>ta un cambio de s<strong>en</strong>sores basados <strong>en</strong> navegación <strong>basada</strong> <strong>en</strong><br />

performance. Los requisitos de performance se indican <strong>en</strong> las especificaciones de<br />

navegación, que también id<strong>en</strong>tifica la <strong>el</strong>ección de los s<strong>en</strong>sores de navegación y equipos<br />

que pued<strong>en</strong> ser utilizados para satisfacer los requisitos de performance. Estas<br />

especificaciones de navegación proporcionan ori<strong>en</strong>taciones específicas de aplicación<br />

para los Estados y los operadores con <strong>el</strong> fin de facilitar la armonización mundial.<br />

En virtud de la PBN, los requisitos de navegación g<strong>en</strong>éricos se definieron por primera<br />

vez sobre la base de las necesidades operacionales. Entonces los operadores evalúan<br />

las opciones disponibles <strong>en</strong> materia de tecnología y servicios de navegación. Una<br />

solución <strong>el</strong>egida sería la más r<strong>en</strong>table para <strong>el</strong> operador, <strong>en</strong> contraposición a una<br />

solución que se estableció como parte de las necesidades operacionales. La tecnología<br />

puede evolucionar con <strong>el</strong> tiempo sin necesidad de la operación <strong>en</strong> sí misma para ser<br />

revisada, siempre que <strong>el</strong> r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to requerido es proporcionado por <strong>el</strong> sistema RNAV.<br />

B<strong>en</strong>eficios<br />

La Navegación Basada <strong>en</strong> la performance ofrece una serie de v<strong>en</strong>tajas sobre los<br />

s<strong>en</strong>sores específicos y método de desarrollo de espacio aéreo y criterios de<br />

franqueami<strong>en</strong>to de obstáculos. Por ejemplo, la PBN:<br />

a) Reduce la necesidad de mant<strong>en</strong>er las rutas de s<strong>en</strong>sores específicos y<br />

procedimi<strong>en</strong>tos, y sus costos asociados. Por ejemplo, mover una sola instalación<br />

terr<strong>en</strong>a VOR puede afectar a dec<strong>en</strong>as de procedimi<strong>en</strong>tos, como <strong>el</strong> VOR se puede<br />

utilizar <strong>en</strong> las rutas, aproximaciones VOR, aproximaciones frustradas, etc. Adición de<br />

nuevos procedimi<strong>en</strong>tos con s<strong>en</strong>sores específicos aum<strong>en</strong>tará este costo, y <strong>el</strong> rápido<br />

crecimi<strong>en</strong>to <strong>en</strong> los sistemas de navegación disponibles haría rutas y procedimi<strong>en</strong>tos con<br />

s<strong>en</strong>sores específicos inasequibles;<br />

b) Evita la necesidad para <strong>el</strong> desarrollo de operaciones con s<strong>en</strong>sores específicos<br />

con cada nueva evolución de los sistemas de navegación, lo que sería <strong>en</strong> función de los

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!