documento 9613 manual navegacion basada en el - Aerocivil

Manual de Navegación Basada en la Performance PBN Doc. 9613
VOL II Implementación de RNAV y RNP
incluir tanto el conocimiento y la habilidad de las obligaciones y evaluaciones de los
miembros de la tripulación y los despachadores.
Responsabilidades del operador
a) Cada operador es responsable del entrenamiento de las tripulaciones de vuelo
para las operaciones específicas RNP AR APCH ejercidas por el operador. El
operador debe incluir el entrenamiento sobre los distintos tipos de procedimientos
RNP AR APCH y equipo necesario. El entrenamiento debe incluir la discusión de
los requisitos reglamentarios de RNP AR APCH. El operador deberá incluir estos
requisitos y los procedimientos en sus operaciones de vuelo y manuales de
capacitación (según proceda). Este material debe cubrir todos los aspectos de las
operaciones RNP AR APCH del operador incluyendo la autorización operacional
aplicable (por ejemplo, las especificaciones de las operaciones). Una persona
debe haber completado el entrenamiento en tierra y en vuelo o una serie de
sesiones antes de participar en operaciones RNP AR APCH.
b) los segmentos de entrenamiento de vuelo debe incluir la capacitación y
módulos de control representativo del tipo de operaciones RNP AR APCH que el
operador lleva a cabo durante la línea orientada a las actividades de vuelo.
Muchos operadores pueden entrenar para procedimientos RNP AR APCH bajo los
estándares de entrenamiento establecidos y las disposiciones de programas de
calificación avanzadas (AQP). Ellas pueden llevar a cabo las evaluaciones en los
escenarios de línea de vuelo orientado al entrenamiento (LOFT), (line-oriented
flight training) los escenarios de eventos de entrenamiento seleccionados (SET),
(selected event training) o en una combinación de ambos. El operador podrá
realizar módulos de entrenamiento de vuelo requeridos en dispositivos de
entrenamiento de vuelo, simuladores de aviones, y otros dispositivos de mejora
del entrenamiento, siempre y cuando estos dispositivos de entrenamiento
reproduzcan con exactitud el equipo del operador y operaciones RNP AR APCH.
c) Los operadores deben tener en cuenta el entrenamiento inicial RNP AR APCH y
las cualificaciones durante el entrenamiento inicial, de transición, de actualización,
recurrentes, las diferencias, o entrenamiento independiente y programas de
cualificación en la respectiva categoría de cualificación. Los estándares de
evaluación de la calificación de la capacidad de cada piloto para comprender y
utilizar adecuadamente los procedimientos RNP AR APCH (evaluación inicial RNP
AR APCH). El operador también debe desarrollar normas de calificación
periódicos a fin de garantizar su adecuado mantenimiento del conocimiento
teóricos y prácticos de las tripulaciones de vuelo RNP AR APCH (calificaciones
periódicas de RNP AR APCH).
d) Los operadores podrán orientar operaciones RNP AR APCH temas por
separado o integrados con otros elementos de planes de estudios. Por ejemplo,
una cualificación RNP AR APCH de la tripulación de vuelo puede centrarse en una
aeronave específica durante la transición, actualización, o diferentes cursos. El
entrenamiento general podrá abordar también calificación RNP AR APCH, por
ejemplo, durante el entrenamiento periódico o eventos de control recurrente, tales
como chequeos de pro eficiencia periódicos/entrenamiento de pro eficiencia, línea
II-C-6-29