23.04.2013 Views

documento 9613 manual navegacion basada en el - Aerocivil

documento 9613 manual navegacion basada en el - Aerocivil

documento 9613 manual navegacion basada en el - Aerocivil

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Explicación de términos<br />

Unidad de control y visualización<br />

CFIT: Controlled Flight Into Terrain<br />

Vu<strong>el</strong>o controlado hacia <strong>el</strong> terr<strong>en</strong>o<br />

CI: Course to Intercept<br />

Rumbo hasta interceptar<br />

CF: Course to a Fix<br />

Rumbo hasta un punto de refer<strong>en</strong>cia<br />

COM: Communications<br />

Comunicaciones<br />

CRC: Cyclic redundancy check<br />

Verificación de redundancia cíclica<br />

CR: Course to a VOR Radial<br />

Rumbo hasta un radial VOR<br />

DA/H: Decision Altitude/Height<br />

Altitud/altura de decisión<br />

DER: Departure End of the Runway<br />

Extremo de salida de la pista<br />

DGPS: Differ<strong>en</strong>tial Global Positioning<br />

System<br />

Sistema de Posicionami<strong>en</strong>to Global<br />

Difer<strong>en</strong>cial<br />

DF: Direct to a Fix<br />

Directo hasta un punto de refer<strong>en</strong>cia<br />

DME: Distance Measuring Equipm<strong>en</strong>t<br />

Equipo Medidor de Distancia<br />

DSE: Display System Error<br />

Error d<strong>el</strong> Sistema de pres<strong>en</strong>tación<br />

DTED: Digital Terrain Elevation Data<br />

Datos de <strong>el</strong>evación digital d<strong>el</strong> terr<strong>en</strong>o<br />

EASA : European Aviation Safety<br />

Ag<strong>en</strong>cy<br />

Ag<strong>en</strong>cia Europea de Seguridad Aérea<br />

ECAC : European Civil Aviation<br />

Confer<strong>en</strong>ce<br />

Confer<strong>en</strong>cia de Aviación Civil Europea<br />

ECAM: Electronic C<strong>en</strong>tralized Aircraft<br />

Monitoring<br />

Vigilancia <strong>el</strong>ectronica c<strong>en</strong>tralizada de la<br />

aeronave<br />

ECP: ECAM Control Pan<strong>el</strong><br />

Tablero de control ECAM:<br />

EFIS: Electronic Flight Instrum<strong>en</strong>t System<br />

Sistema <strong>el</strong>éctronico de instrum<strong>en</strong>tos de<br />

vu<strong>el</strong>o<br />

EGNOS: European Geostationary<br />

Navigation Overlay Service<br />

Servicio Europeo de complem<strong>en</strong>to<br />

geoestacionario de navegación<br />

EPE: Estimated Position Error<br />

Error estimado de posición<br />

ETA: Estimated Time Arrival<br />

Hora estimada de llegada<br />

EUROCA: European Organization for Civil<br />

Aviation Equipm<strong>en</strong>t<br />

Organización Europea de Equipos de<br />

Aviación Civil<br />

EUROCONTROL: Organización Europea<br />

para<br />

la Seguridad de la Navegación Aérea<br />

FA: Course from a fix to an Altitude<br />

Rumbo desde un punto de refer<strong>en</strong>cia hasta<br />

una altitud<br />

FAA: Federal Aviation Administration<br />

Administración de aviación federal<br />

FAF: Final Approach Fix<br />

Punto de refer<strong>en</strong>cia de aproximación final<br />

FANS: Future Air Navigation System<br />

Sistema de navegación aérea para <strong>el</strong> futuro<br />

FAR: Federal Aviation Regulations<br />

Regulaciones de la Aviación Federal<br />

FAS: Final Approach Segm<strong>en</strong>t<br />

Segm<strong>en</strong>to de aproximación final<br />

l-(xviii)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!