documento 9613 manual navegacion basada en el - Aerocivil

Manual de Navegación Basada en la Performance PBN Doc. 9613
VOL I Concepto y Guía de Implementación
Sistema de navegación de área (RNAV) el cual descansa sobre la vigilancia del
performance y la alerta a bordo.
RNP ROUTE
RUTA RNP
Una ruta ATS establecida para el uso de las aeronaves que se adhieren a una
especificación de navegación RNP
RNP SYSTEM
SISTEMA RNP
Un sistema de navegación de área (RNAV) que soporta la vigilancia de performance y
alerta
REQUIRED NAVIGATION PERFORMANCE (RNP)
PERFORMANCE DE NAVEGACIÓN REQUERIDA
Indicación de los parámetros de performance de la navegación necesarios para la
operación dentro de un espacio aéreo definido. La OACI especifica la performance de
navegación pero ningún tipo de equipo en especial.
REQUIRED TOTAL SYSTEM PERFORMANCE (RTSP)
PERFORMANCE TOTAL REQUERIDA DEL SISTEMA
Patrón por el cual se mide la performance de todos los elementos constitutivos del
sistema CNS. Incluye la Performance de Comunicaciones Requerida, la Performance
de Navegación Requerida y la Performance de Vigilancia Requerida.
SATELLITE BASED AUGMENTATION SYSTEM (SBAS)
SISTEMA DE AUMENTACIÓN BASADO EN SATÉLITES
Sistema de corrección de señales que los sistemas GNSS transmiten al receptor GPS
del usuario. Los sistemas SBAS mejoran el posicionamiento horizontal y vertical del
receptor y dan información sobre la calidad de las señales. Su precisión permite
efectuar operaciones RNAV en área terminal y aproximaciones de precisión de
categoría I. Actualmente se están desarrollados o en fase de implementación el WAAS
(Estados Unidos de América), EGNOS (Agencia Espacial Europea), MTSAS (Japón) y
GAGAN (India)
SECONDARY AREA
ÁREA SECUNDARIA
Área definida, dispuesta a ambos lados del área primaria y situada a lo largo de la
derrota nominal de vuelo, en la cual se proporciona un margen decreciente de
franqueamiento de obstáculos.
SPECIAL AIRCRAFT AND AIRCREW AUTHORIZATION REQUIRED (SAAAR)
AUTORIZACIÓN ESPECIAL REQUERIDA PARA AERONAVE Y TRIPULACIÓN
Sufijo utilizado por la Administración de Aviación Federal (FAA) en un procedimiento
RNP para indicar que una autorización previa de la aeronave y de la tripulación de
vuelo es requerida. Es equivalente al sufijo AR (AUTHORIZATION REQUIRED)
utilizado por la OACI.
I (xxxix)