23.04.2013 Views

documento 9613 manual navegacion basada en el - Aerocivil

documento 9613 manual navegacion basada en el - Aerocivil

documento 9613 manual navegacion basada en el - Aerocivil

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Manual de Navegación Basada <strong>en</strong> la Performance PBN Doc. <strong>9613</strong><br />

VOL I Concepto y Guía de Implem<strong>en</strong>tación<br />

También se explica que exist<strong>en</strong> dos tipos de especificaciones de navegación:<br />

especificaciones RNAV y especificaciones RNP, y que la característica distintiva de la<br />

RNP es un requisito de desempeño de vigilancia y alerta a bordo. Se espera, por<br />

ejemplo, que <strong>el</strong> mínimo de separación y <strong>el</strong> espaciami<strong>en</strong>to de ruta derivadas de una<br />

especificación RNP 1 será m<strong>en</strong>or que los derivados de una especificación RNAV-1,<br />

aunque la magnitud de esta mejora aún no se ha evaluado.<br />

Procedim<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> espacio aéreo controlado, las mínimas de separación y <strong>el</strong><br />

espaciami<strong>en</strong>to de ruta <strong>basada</strong> <strong>en</strong> las especificaciones RNP se espera que proporcion<strong>en</strong><br />

un mayor b<strong>en</strong>eficio que los que se basan <strong>en</strong> especificaciones RNAV. Esto se debe a<br />

que a bordo se ejecuta la supervisión de la función de alerta y podría aliviar la falta de<br />

servicio de vigilancia ATS al ofrecer una alternativa de mitigación de riesgos.<br />

DISEÑO DE PROCEDIMIENTOS DE VUELO POR INSTRUMENTOS<br />

El diseño de procedimi<strong>en</strong>tos de vu<strong>el</strong>o por instrum<strong>en</strong>tos incluye la construcción de rutas,<br />

así como las llegadas, salidas y procedimi<strong>en</strong>tos de aproximación. Estos procedimi<strong>en</strong>tos<br />

consist<strong>en</strong> <strong>en</strong> una serie de maniobras predeterminadas que se llevará a cabo<br />

únicam<strong>en</strong>te por refer<strong>en</strong>cia a los instrum<strong>en</strong>tos de vu<strong>el</strong>o con la protección específica de<br />

los obstáculos.<br />

Cada Estado es responsable de garantizar que todos los procedimi<strong>en</strong>tos de vu<strong>el</strong>o por<br />

instrum<strong>en</strong>tos publicados <strong>en</strong> su espacio aéreo se puedan volar con seguridad por las<br />

aeronaves. La seguridad no sólo se logra mediante la aplicación de los criterios<br />

técnicos <strong>en</strong> los PANS-OPS (Doc. 8168) y las disposiciones de la OACI, pero también<br />

requiere que las medidas de procesos de control de calidad sean utilizados para aplicar<br />

ese criterio, que puede incluir regulación, monitoreo d<strong>el</strong> tránsito aéreo, validación <strong>en</strong><br />

tierra y validación <strong>en</strong> vu<strong>el</strong>o. Estas medidas deb<strong>en</strong> garantizar la calidad y la seguridad<br />

d<strong>el</strong> diseño d<strong>el</strong> procedimi<strong>en</strong>to a través de una revisión, verificación, coordinación y<br />

validación <strong>en</strong> puntos apropiados d<strong>el</strong> proceso, de modo que las correcciones se puedan<br />

realizar lo antes posible <strong>en</strong> <strong>el</strong> proceso.<br />

En los sigui<strong>en</strong>tes párrafos <strong>en</strong> r<strong>el</strong>ación con <strong>el</strong> diseño d<strong>el</strong> procedimi<strong>en</strong>to de vu<strong>el</strong>o por<br />

instrum<strong>en</strong>tos conv<strong>en</strong>cionales se describe <strong>el</strong> procedimi<strong>en</strong>to de diseño y <strong>el</strong> s<strong>en</strong>sor que<br />

dep<strong>en</strong>d<strong>en</strong> de diseño d<strong>el</strong> procedimi<strong>en</strong>to RNAV, sus desv<strong>en</strong>tajas y los problemas que<br />

condujeron a la PBN.<br />

Diseño de procedimi<strong>en</strong>tos conv<strong>en</strong>cional (No-RNAV)<br />

El diseño de procedimi<strong>en</strong>tos conv<strong>en</strong>cionales es aplicable a los procedimi<strong>en</strong>tos no-<br />

RNAV, cuando las aeronaves están navegando sobre señales directas de radioayudas<br />

I-A-3-7

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!