23.04.2013 Views

documento 9613 manual navegacion basada en el - Aerocivil

documento 9613 manual navegacion basada en el - Aerocivil

documento 9613 manual navegacion basada en el - Aerocivil

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Altitud mínima <strong>en</strong> ruta<br />

MEL: Minimum Equipm<strong>en</strong>t List<br />

Lista de equipo mínimo<br />

MFCP: MultiFunction Control Pan<strong>el</strong><br />

Tablero de control multifuncional<br />

MFDS: MultiFunction Display System<br />

Sistema de visualización multifuncional<br />

MFDU: MultiFunction Display Unit<br />

Unidad de visualización multifuncional<br />

MNPS : Minimum navigation performance<br />

specification<br />

Especificaciones mínimas de performance<br />

de navegación<br />

MOC: Minimum Obstacle Clearance<br />

Marg<strong>en</strong> mínimo de franqueami<strong>en</strong>to de<br />

obstáculos<br />

MOCA: Minimum Obstacle Clearance<br />

Altitude<br />

Altitud mínima de franqueami<strong>en</strong>to de<br />

obstáculos<br />

MSA: Minimum Sector/Safe Altitude<br />

Altitud mínima de sector/seguridad<br />

NAA : National airworthiness authority<br />

Autoridad nacional de aeronavegabilidad<br />

NANUS: Notice Advisories to NAVSTAR<br />

Users<br />

Aviso y advert<strong>en</strong>cias para los usuarios<br />

NAVSTAR (GPS)<br />

ND: Navigation Display<br />

Visualizador de navegación<br />

NM: Nautical Mile<br />

Milla nautical<br />

NPA: Non Precision Approach<br />

Aproximación de no precisión<br />

NSE: Navigation System Error<br />

Error d<strong>el</strong> sistema de navegación<br />

Manual de Navegación Basada <strong>en</strong> la Performance PBN Doc. <strong>9613</strong><br />

VOL I Concepto y Guía de Implem<strong>en</strong>tación<br />

OACI: International Civil Aviation<br />

Organization<br />

Organización de Aviación Civil internacional<br />

OCA/H : Obstacle Clearance Altitude/Height<br />

Altitud/altura de franqueami<strong>en</strong>to de<br />

obstáculos<br />

OEM : Original Equipm<strong>en</strong>t Manufacturer<br />

Fabricante de equipos originales<br />

PA: Precision Approach<br />

Aproximación de precisión<br />

PANS OPS: Procedures for Air Navigation<br />

Services<br />

Procedimi<strong>en</strong>tos para los servicios de<br />

navegación aérea<br />

PBN: Performance Based Navigation<br />

Navegación <strong>basada</strong> <strong>en</strong> la performance<br />

PDE: Path Definition Error<br />

Error de definición de trayectoria<br />

PEE: Positioning Estimation Error<br />

Estimación de error de posicionami<strong>en</strong>to<br />

PF: Pilot Flying<br />

Piloto que vu<strong>el</strong>a<br />

PFD: Primary Flight Display<br />

Visualizador primario de vu<strong>el</strong>o<br />

PI: Procedure turn to Intercept<br />

Viraje de procedimi<strong>en</strong>to hasta interceptar<br />

PM: Pilot Monitor<br />

Piloto que vigila<br />

PMS: Performance Managem<strong>en</strong>t System<br />

Sistema de gestión de performance<br />

PRNAV: Precision RNAV<br />

RNAV de precisión<br />

RAIM: Receiver Autonomous Integrity<br />

Monitoring<br />

Receptor con supervisión autónoma de la<br />

integridad<br />

I (xxi)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!