23.04.2013 Views

documento 9613 manual navegacion basada en el - Aerocivil

documento 9613 manual navegacion basada en el - Aerocivil

documento 9613 manual navegacion basada en el - Aerocivil

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Explicación de términos<br />

HF: Holding/race track to a Fix<br />

Espera/<strong>en</strong> hipódromo hasta un punto de<br />

refer<strong>en</strong>cia<br />

HM: Holding/race track to a Manual<br />

termination<br />

Espera/<strong>en</strong> hipódromo hasta una terminación<br />

<strong>manual</strong><br />

IAC: Instrum<strong>en</strong>t Approach Chart<br />

Carta de aproximación por instrum<strong>en</strong>tos<br />

IAF: Initial Approach Fix<br />

Punto de refer<strong>en</strong>cia de aproximación inicial<br />

IAP: Instrum<strong>en</strong>t Approach Procedure<br />

Procedimi<strong>en</strong>to de aproximación por<br />

instrum<strong>en</strong>tos<br />

IF: Intermediate Fix<br />

Punto de refer<strong>en</strong>cia de aproximación<br />

intermedia<br />

IF: Initial Fix (ARINC 424)<br />

Punto de refer<strong>en</strong>cia inicial (ARINC 424)<br />

IFP: Instrum<strong>en</strong>t Flight Procedure<br />

Procedimi<strong>en</strong>to de vu<strong>el</strong>o por instrum<strong>en</strong>tos<br />

IFR: Instrum<strong>en</strong>t Flight Rules<br />

Reglas de vu<strong>el</strong>o por instrum<strong>en</strong>tos<br />

IMU: Inertial Measurem<strong>en</strong>t Unit<br />

Unidad de medida inercial<br />

INS: Inertial Navigation System<br />

Sistema de navegación inercial<br />

IRS: Inertial Refer<strong>en</strong>ce System<br />

Sistema de refer<strong>en</strong>cia inercial<br />

IRU: Inertial Refer<strong>en</strong>ce Unit<br />

Unidad de refer<strong>en</strong>cia inercial<br />

ISA: ICAO Standard Atmosphere<br />

Atmósfera estándar OACI<br />

JAA: Joint Aviation Authorities<br />

Autoridades conjuntas de aviación<br />

JAR: Joint Authorities Regulations<br />

Regulaciones de las autoridades conjuntas<br />

Km: Kilometer<br />

Kilómetro<br />

LAAS: Local Area Augm<strong>en</strong>tation System<br />

Sistema de aum<strong>en</strong>tación de área local<br />

LNAV: Lateral NAVigation<br />

Navegación lateral<br />

LOC: Localizer<br />

Localizador<br />

LORAN : LOng RAnge Navigation<br />

Navegación de largo alcance<br />

LPV: Localizer Performance with Vertical<br />

guidance<br />

Performance d<strong>el</strong> localizador con guía<br />

vertical<br />

LRNS: Long Range Navigation System<br />

Sistema de navegación de largo alcance<br />

M: Meter<br />

Metro<br />

MTSAS : Multi functional Sat<strong>el</strong>lite<br />

Augm<strong>en</strong>tation System<br />

Sistema multifuncional de aum<strong>en</strong>tación<br />

sat<strong>el</strong>ital<br />

MAHF : Missed Approach Holding Fix<br />

Punto de refer<strong>en</strong>cia de espera <strong>en</strong><br />

aproximación frustrada<br />

MAPt: Missed Approach Point<br />

Punto de aproximación frustrada<br />

MCDU: Multifunction Control and<br />

Display Unit<br />

Control Multifuncional y Unidad de<br />

visualización<br />

MDA/H : Minimum desc<strong>en</strong>t<br />

Altitude//Height<br />

Altitud/altura mínima de desc<strong>en</strong>so<br />

MEA : Minimum En-route Altitude<br />

l-(xx)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!