23.04.2013 Views

documento 9613 manual navegacion basada en el - Aerocivil

documento 9613 manual navegacion basada en el - Aerocivil

documento 9613 manual navegacion basada en el - Aerocivil

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Parte C Implem<strong>en</strong>tación de RNAV<br />

Capítulo 3 Aplicación de RNP 1<br />

El chequeo cruzado con las ayudas a la navegación conv<strong>en</strong>cionales no es necesario,<br />

ya que la falta de integridad y alerta se considera sufici<strong>en</strong>te para satisfacer las<br />

necesidades de integridad. Sin embargo, <strong>el</strong> monitoreo de la razonabilidad de<br />

navegación es sugerida, y cualquier pérdida de la capacidad RNP, será reportada al<br />

ATC.<br />

Para las rutas RNP-1 Básica, los pilotos deb<strong>en</strong> utilizar un indicador de desviación<br />

lateral, director de vu<strong>el</strong>o o piloto automático <strong>en</strong> modo de navegación lateral. Pilotos de<br />

aeronaves con una pantalla de desviación lateral deb<strong>en</strong> garantizar que la escala de<br />

desviación lateral es adecuada para la precisión de la navegación asociadas con la ruta<br />

o procedimi<strong>en</strong>to (por ejemplo, la deflexión total de la escala: ± 1 NM para RNP-<br />

1básica).<br />

Se espera que todos los pilotos mant<strong>en</strong>gan <strong>el</strong> eje c<strong>en</strong>tral de la ruta o procedimi<strong>en</strong>to,<br />

como se describe a bordo por <strong>el</strong> indicador de desviación lateral y/o guiado de vu<strong>el</strong>o<br />

durante todas las operaciones RNP-1 básica que se describ<strong>en</strong> <strong>en</strong> este <strong>manual</strong>, a<br />

m<strong>en</strong>os que la desviación sea autorizada por <strong>el</strong> ATC o <strong>en</strong> condiciones de emerg<strong>en</strong>cia.<br />

Para las operaciones normales, <strong>el</strong> error perp<strong>en</strong>dicular a la trayectoria/desviación (la<br />

difer<strong>en</strong>cia <strong>en</strong>tre la trayectoria calculada por <strong>el</strong> sistema y la posición de la aeronave con<br />

r<strong>el</strong>ación a la ruta, es decir, FTE) debe limitarse a ± ½ de la precisión de navegación<br />

asociados con <strong>el</strong> procedimi<strong>en</strong>to (es decir, 0,5 NM para la RNP-1básica). Breve<br />

desviaciones de esta norma (por ejemplo, overshoots o undershoots) durante e<br />

inmediatam<strong>en</strong>te después de los virajes, hasta un máximo de una vez la precisión de la<br />

navegación (es decir, de 1,0 NM RNP-1Básica) son admisibles.<br />

Nota.- Algunos aviones no muestran o calculan una trayectoria durante los virajes, por<br />

lo tanto, los pilotos de estos aviones no pued<strong>en</strong> ser capaces de adherirse a la precisión<br />

lateral de ±½ de la navegación durante los virajes, pero aún se espera cumplan la<br />

norma durante interceptación de los sigui<strong>en</strong>tes virajes y <strong>en</strong> segm<strong>en</strong>tos rectos.<br />

Si <strong>el</strong> ATC emite una asignación de rumbo que tome una aeronave fuera de una ruta, <strong>el</strong><br />

piloto no debe modificar <strong>el</strong> plan de vu<strong>el</strong>o <strong>en</strong> <strong>el</strong> sistema RNP hasta que una autorización<br />

es recibida para reincorporarse a la ruta o <strong>el</strong> controlador confirma una nueva ruta<br />

autorizada. Cuando la aeronave no está <strong>en</strong> la ruta RNP-1 básica publicada <strong>el</strong> requisito<br />

de precisión especificado no se aplica.<br />

La s<strong>el</strong>ección <strong>manual</strong>m<strong>en</strong>te d<strong>el</strong> banqueo de la aeronave limita funciones que pued<strong>en</strong><br />

reducir la capacidad de la aeronave a fin de mant<strong>en</strong>er su trayectoria deseada y no son<br />

recom<strong>en</strong>dables. Los pilotos deb<strong>en</strong> reconocer que los ajustes <strong>manual</strong>es de banqueo de<br />

los aviones limitan sus funciones y podría reducir su capacidad para satisfacer las<br />

expectativas de las trayectorias ATC, especialm<strong>en</strong>te cuando se ejecutan virajes a gran<br />

ángulo.Esto no debería ser interpretado como un requisito para desviarse de los<br />

procedimi<strong>en</strong>tos de vu<strong>el</strong>o <strong>manual</strong> d<strong>el</strong> avión, los pilotos deberían ser al<strong>en</strong>tados a limitar la<br />

s<strong>el</strong>ección de las funciones d<strong>en</strong>tro de los procedimi<strong>en</strong>tos.<br />

ll-C-3-16

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!