documento 9613 manual navegacion basada en el - Aerocivil

Manual de Navegación Basada en la Performance PBN Doc. 9613
VOL I Concepto y Guía de Implementación
Lista que debe ser aprobada por la Autoridad Aeronáutica, con el mínimo de equipo
suficiente para el funcionamiento de una aeronave a reserva de determinadas
condiciones cuando parte del equipo no funciona. Esta lista debe ser prepara da por el
operador y/o explotador de conformidad con la lista maestra de equipo mínimo (MMEL),
establecida para el tipo de aeronave de conformidad con criterios más restrictivos.
MINIMUM OBSTACLE CLEARANCE (MOC)
MARGEN MÍNIMO DE FRANQUEAMIENTO DE OBSTÁCULOS
Cantidad mínima de franqueamiento vertical que debe existir entre una aeronave y el
obstáculo más prominente dentro del área de evaluación de obstáculos del segmento
de una ruta, de un procedimiento de aproximación por instrumentos o de un
procedimiento de salida por instrumentos. El franqueamiento vertical se establece
generalmente en pies y su valor depende de la fase de vuelo.
MIXED NAVIGATION ENVIRONMENT
AMBIENTE MIXTO DE NAVEGACIÓN
Un entorno en el que las diferentes especificaciones de navegación se pueden aplicar
en el mismo espacio aéreo (por ejemplo, las rutas RNAV-10 (RNP-10) y RNP-4 rutas en
el mismo espacio aéreo), o cuando en las operaciones se utiliza navegación
convencional se permiten en el mismo espacio aéreo con aplicaciones RNAV o RNP.
MOUNTAINOUS AREA
ÁREA MONTAÑOSA
Zona con perfil de terreno cambiante, en la cual las variaciones de elevación del terreno
exceden de 3000 ft dentro de una distancia de 10 NM.
MULTICHANNEL RECEIVER
RECEPTOR MULTICANAL
Un receptor GPS que puede simultáneamente recibir más de una señal satelital.
MULTIFUNCTIONAL TRANSPORT SATELLITE (MTSAT)
SATÉLITE DE TRANSPORTE MULTIFUNCIONAL
Satélite geoestacionario japonés que tiene una misión meteorológica y una misión
aeronáutica, que puede incluir capacidad ADS, enlace de datos y un canal de
integridad/superposición GPS.
NAVIGATION APPLICATION
APLICACIÓN DE NAVEGACIÓN
La aplicación de una especificación de navegación y el soporte de la infraestructura de
ayunas a la navegación, rutas, procedimientos, y/o volumen definido de espacio aéreo,
de conformidad con el concepto de espacio aéreo.
Nota: La aplicación de navegación es un elemento, junto con la comunicación, la
vigilancia y la ATM que se ajusten a los objetivos estratégicos en un concepto definido
de espacio aéreo.
NAVIGATION AID (AYUDAS A LA NAVEGACIÓN) INFRASTRUCTURE
INFRAESTRUCTURA DE AYUDAS A LA NAVEGACIÓN
I (xxxv)