documento 9613 manual navegacion basada en el - Aerocivil

CAPÍTULO 1
RESEÑA DEL CONCEPTO DE NAVIGACIÓN
BASADA EN EL PERFORMANCE (PBN)
INTRODUCCIÓN
La navegación basada en el performance (rendimiento) (PBN), concepto que se
compone de tres elementos interrelacionados: especificación de navegación, la
infraestructura ayudas a la navegación, y la aplicación de navegación.
Nota.- Una explicación detallada del concepto PBN se presenta en el Volumen I, Parte
A, Capítulo 1.
Las especificaciones de navegación son utilizadas por los Estados como base para la
certificación y aprobación operacional. Las especificaciones de navegación describen,
en detalle, los requisitos puestos en el sistema de navegación de área para la operación
a lo largo de una ruta en particular, procedimiento o dentro de un espacio aéreo en el
que la aprobación de la navegación en contra de la especificación prescrita. Estos
requisitos incluyen:
a) La performance requerida del sistema de navegación de área en términos de
exactitud, integridad, continuidad y disponibilidad;
b) Las funciones disponibles en el sistema de navegación de área a fin de lograr el
rendimiento requerido;
c) Los sensores de navegación, integrado dentro del sistema de navegación de
área, que pueden ser utilizados para lograr el rendimiento necesario, y
d) La tripulación de vuelo y otros procedimientos necesarios para lograr el
cumplimiento del mencionado sistema de navegación de área.
La infraestructura de ayudas a la navegación se refiere al espacio de ayudas a la
navegación de tierra o que se mencionan en cada especificación de navegación.
Las especificaciones de navegación que requieren monitoreo del performance y alerta a
bordo se denominan especificaciones RNP. Las que no requieren monitoreo del
performance y alerta a bordo se conocen como especificaciones RNAV. El uso de
monitoreo del performance y alerta a bordo distinguen entre las RNP y las RNAV y es
una conveniencia. Esto simplifica el hecho de que existen algunas diferencias y muchos
puntos en común, aspectos funcionales de los sistemas de la aeronave que deben
llevar a cabo las operaciones de vuelo deseado.
II- (vii)