diagnostico_del_agua_en_las_americas
diagnostico_del_agua_en_las_americas
diagnostico_del_agua_en_las_americas
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
costos de los proyectos se compart<strong>en</strong> <strong>en</strong>tre los municipios<br />
y el gobierno provincial, lo que significa que una autoridad<br />
sólo t<strong>en</strong>drá éxito cuando los resid<strong>en</strong>tes locales estén dispuestos<br />
a mant<strong>en</strong>erla económicam<strong>en</strong>te. En tercer lugar,<br />
una autoridad de conservación ti<strong>en</strong>e compet<strong>en</strong>cia sobre<br />
una o más cu<strong>en</strong>cas bajo su control, lo que le otorga la capacidad<br />
de manejar problemas como el control de inundaciones,<br />
reforestación, el aum<strong>en</strong>to <strong>del</strong> bajo flujo, recreación<br />
y otros compromisos que decida tomar de forma responsable,<br />
racional y sistemática.<br />
Además de Ontario, otras provincias han implem<strong>en</strong>tado<br />
formas innovadoras de gobernanza <strong>del</strong> <strong>agua</strong> a nivel<br />
de cu<strong>en</strong>ca. En la Sección 6.1, se m<strong>en</strong>ciona el ejemplo de<br />
Quebec que estableció una gestión efectiva basada <strong>en</strong> la<br />
cu<strong>en</strong>ca <strong>en</strong> toda la provincia mediante la Política Hídrica de<br />
Quebec de 2002 (Governm<strong>en</strong>t of Quebec, 2002). Esta lúcida<br />
gobernanza <strong>del</strong> <strong>agua</strong> d<strong>en</strong>tro de la cu<strong>en</strong>ca contrasta<br />
de manera importante con la falta de liderazgo a nivel nacional<br />
<strong>en</strong> términos de la exist<strong>en</strong>cia de una política hídrica<br />
nacional propiam<strong>en</strong>te dicha. Esta falta de lineami<strong>en</strong>tos<br />
nacionales <strong>en</strong> alguna medida puede deberse a que <strong>las</strong> provincias,<br />
<strong>las</strong> comunidades aboríg<strong>en</strong>es, y <strong>en</strong> <strong>las</strong> propiedades<br />
federales (Sección 3.1) ti<strong>en</strong><strong>en</strong> el poder para manejar los<br />
recursos hídricos, excepto <strong>en</strong> <strong>las</strong> fronteras internacionales<br />
(Sección 3.2). En contraste, <strong>las</strong> provincias han armado un<br />
mecanismo de cooperación para tratar asuntos ambi<strong>en</strong>tales<br />
específicos como se describe <strong>en</strong> la sigui<strong>en</strong>te subsección.<br />
3.4 Consejo Canadi<strong>en</strong>se de Ministros <strong>del</strong> Ambi<strong>en</strong>te<br />
Como se explicó <strong>en</strong> la Sección 3.1, el sistema federal de<br />
gobierno canadi<strong>en</strong>se coloca el control sobre los recursos<br />
naturales como el <strong>agua</strong> bajo la jurisdicción compartida<br />
tanto <strong>del</strong> gobierno provincial como <strong>del</strong> federal. Sin embargo,<br />
la jurisdicción federal prevalece <strong>en</strong> zonas que incluy<strong>en</strong><br />
<strong>las</strong> <strong>agua</strong>s que cruzan fronteras internacionales (Sección<br />
3.2), el <strong>agua</strong> que está <strong>en</strong> propiedad federal y <strong>las</strong> tierras de<br />
<strong>las</strong> Pri meras Naciones, así como donde el <strong>agua</strong> fluye <strong>en</strong>tre<br />
dos o más provincias. En parte como resultado de la<br />
falta de una política hídrica nacional, se formó el Consejo<br />
Canadi<strong>en</strong>se de Ministros <strong>del</strong> Ambi<strong>en</strong>te (CCME-Canadian<br />
Council of Ministers of the Environm<strong>en</strong>t) para resolver los<br />
problemas ambi<strong>en</strong>tales de inquietud nacional tales como<br />
aquéllos que involucran el <strong>agua</strong>. Los miembros <strong>del</strong> CCME<br />
son los 14 ministros ambi<strong>en</strong>tales de los gobiernos federal,<br />
provincial y territorial, qui<strong>en</strong>es se reún<strong>en</strong> por lo m<strong>en</strong>os una<br />
vez al año para discutir <strong>las</strong> prioridades ambi<strong>en</strong>tales para<br />
Canadá y decidir <strong>las</strong> tareas que hay que realizar bajo los<br />
auspicios <strong>del</strong> CCME.<br />
LOS RECURSOS HÍDRICOS EN CANADÁ<br />
Cuando los Ministros <strong>del</strong> Ambi<strong>en</strong>te decid<strong>en</strong> abordar un<br />
asunto ambi<strong>en</strong>tal específico, los altos funcionarios establec<strong>en</strong><br />
equipos de trabajo de expertos de los ministerios<br />
federal, provincial y territorial para llevar a cabo <strong>las</strong> tareas<br />
necesarias con el apoyo de una secretaría perman<strong>en</strong>te.<br />
Cuando es necesario, se busca la opinión experta externa,<br />
como podría ser d<strong>en</strong>tro <strong>del</strong> ámbito académico o el sector<br />
privado, a través de la formación de un comité de asesoría.<br />
Como ejemplos <strong>del</strong> trabajo realizado por el CCME se pued<strong>en</strong><br />
m<strong>en</strong>cionar la Estrategia para la Lluvia Ácida <strong>en</strong> Todo<br />
Canadá, desde un punto de vista amplio, y el Código de<br />
Prácticas para Tanques de Almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to de Petróleo,<br />
para un problema técnico específico.<br />
La falta de consist<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> la calidad <strong>del</strong> eflu<strong>en</strong>te de <strong>agua</strong>s<br />
residuales que existe <strong>en</strong>tre <strong>las</strong> distintas provincias y los<br />
conflictos que ello puede g<strong>en</strong>erar es un ejemplo ilustrativo<br />
de un problema abordado por el CCME. En un esfuerzo<br />
por concertar la política <strong>en</strong> esta área, el 17 de febrero de<br />
2009, 13 de los 14 gobiernos acordaron la “Estrategia para<br />
el Manejo de los Eflu<strong>en</strong>tes de Aguas Residuales Municipales<br />
<strong>en</strong> Todo Canadá”, la cual fija los Estándares Nacionales<br />
de Desempeño (CCME, 2009) (Nota: Quebec no ha<br />
aprobado el acuerdo ni los estándares ambi<strong>en</strong>tales para<br />
todo Canadá). El objetivo <strong>del</strong> proceso de armonización<br />
es la <strong>en</strong>trega de una estrategia reguladora que fom<strong>en</strong>te<br />
la protección de la salud pública y ambi<strong>en</strong>tal; promueva el<br />
desarrollo sust<strong>en</strong>table, y logre una mejor gestión <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral<br />
de <strong>agua</strong>s residuales municipales. El acuerdo también<br />
pret<strong>en</strong>de evitar que se dupliqu<strong>en</strong> <strong>las</strong> actividades y <strong>las</strong> disputas<br />
interjurisdiccionales; revisar y ajustar los regím<strong>en</strong>es<br />
administrativos para dar cabida a <strong>las</strong> necesidades; <strong>del</strong>inear<br />
<strong>las</strong> funciones de <strong>las</strong> unidades gubernam<strong>en</strong>tales, y<br />
desarro llar planteami<strong>en</strong>tos consist<strong>en</strong>tes sobre los temas.<br />
Se definieron un total de 13 principios para asegurar un <strong>en</strong>foque<br />
más consist<strong>en</strong>te <strong>del</strong> manejo de eflu<strong>en</strong>tes de parte<br />
de todas <strong>las</strong> jurisdicciones.<br />
Los estándares de desempeño iniciales especifican los valores<br />
máximos para la demanda bioquímica de oxíg<strong>en</strong>o<br />
carbonácea <strong>en</strong> 25 mg/l mediante la prueba de cinco días<br />
(cBOD5), <strong>en</strong> 25 mg/l para los sólidos susp<strong>en</strong>didos totales<br />
(SST) y <strong>en</strong> 0.02 mg/l para cloro residual total (CRT).<br />
Además, el eflu<strong>en</strong>te no debe ser tóxico. Aunque estos valores<br />
no repres<strong>en</strong>tan los estándares mínimos de calidad y<br />
ni siquiera se acercan a los de tecnología de punta, repres<strong>en</strong>tan<br />
un paso sustancial <strong>en</strong> el proceso de armonización<br />
de <strong>las</strong> actividades nacionales, provinciales y territoriales<br />
para reducir la contaminación. De hecho, <strong>en</strong> la provincia de<br />
Alberta se ha realizado un esfuerzo más conc<strong>en</strong>trado para<br />
desarrollar un marco regulatorio con el fin de manejar los<br />
DR FCCyT ISBN: 978-607-9217-04-4<br />
121