354ooUPkj
354ooUPkj
354ooUPkj
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Dismenorrea, dolor pélvico y endometriosis 245<br />
Muchas mujeres con dismenorrea tienen temor<br />
a medida que su período se acerca. Temen por el<br />
dolor que no pueden controlar. Este temor anticipado al<br />
dolor puede reducirse y pueden recobrar el control del<br />
dolor al proporcionarles analgésicos fuertes para el dolor<br />
severo si ocurre. Por lo tanto, se deben proporcionar<br />
tantas dosis de analgésicos como sean necesarias.<br />
¿Cómo puedo tratar la dismenorrea<br />
prolongada? ¿Podría la paciente tener<br />
endometriosis?<br />
La dismenorrea (calambres dolorosos) durante más<br />
de 1–2 días a menudo se debe a la endometriosis, incluso<br />
en adolescentes. Una mujer con endometriosis<br />
también tiene un útero con más dolor que otras<br />
mujeres. Ella tiene pues dos causas para su dolor.<br />
Las opciones de manejo incluyen en el ámbito de la<br />
atención primaria a todos los tratamientos usados<br />
anteriormente para dismenorrea, un dispositivo intrauterino<br />
levonorgestrel, progestágeno continuo<br />
[noretisterona 5–10 mg. al día, didrogesterona (una<br />
hormona sintética similar a la progesterona) 10 mg.<br />
al día, ó acetato de medroxiprogesterona de depósito<br />
para lograr amenorrea)]. Si la remisión a un hospital<br />
bien equipado es una opción, la cirugía, preferentemente<br />
laparoscopia, para diagnosticar y quitar<br />
la endometriosis, cuando el tratamiento médico ha<br />
fallado, sería lo indicado. La histerectomía sólo está<br />
indicada si la paciente es mayor y ya no quiere embarazarse.<br />
Conservar los ovarios cuando sea posible<br />
en mujeres premenopáusicas. Los endometriomas<br />
ováricos pueden ser tratados con cistectomía en lugar<br />
de la ooforectomía.<br />
¿Cómo puedo tratar el dolor de la ovulación?<br />
El dolor de la ovulación normal sólo debe durar 1 día,<br />
se produce 14 días antes de un período y cambia de<br />
lado cada mes. Las opciones de manejo incluyen un<br />
AINE cuando el dolor ocurre, una píldora anticonceptiva<br />
oral para prevenir la ovulación ó 5–10 mg. de<br />
noretisterona continua al día para inducir amenorrea.<br />
Si se tiene disponible más que el primer nivel de<br />
atención y el dolor es severo ó siempre unilateral, una<br />
laparoscopia con la separación de las adherencias y el<br />
retiro de la endometriosis es lo indicado. Un ovario<br />
sólo debe ser retirado si está severamente enfermo y la<br />
fertilidad de la paciente ha sido discutida y cuidadosamente<br />
considerada.<br />
¿Cómo puedo tratar a una mujer<br />
con dolor pélvico y síntomas de vejiga?<br />
Muchas mujeres con dolor pélvico describen micción<br />
frecuente, nocturia, dolor cuando la micción se retrasa,<br />
dolor suprapúbico, dolor vaginal, dispareunia ó la sensación<br />
de tener una infección de tracto urinario. Esta<br />
sensación a menudo se debe a la cistitis intersticial de<br />
la vejiga. Puede haber antecedentes de “infecciones de<br />
tracto urinario frecuentes”, pero con urocultivo negativo.<br />
En primer lugar, descarte la infección de orina, la<br />
clamidia y la uretritis gonocócica ó tuberculosa. A continuación<br />
asegure una ingesta suficiente de líquidos para<br />
evitar la concentración de orina. Identifique y evite los<br />
desencadenantes alimenticios si están presentes. Los<br />
desencadenantes comunes incluyen café, refrescos de<br />
cola, té (incluyendo el té verde), vitaminas B y C, cítricos,<br />
arándanos, bebidas gaseosas, chocolate, alcohol,<br />
edulcorantes artificiales, alimentos picantes ó tomates.<br />
Los tés de hierbabuena y manzanilla son generalmente<br />
aceptables. Si los desencadenantes alimenticios están<br />
presentes, el dolor aparece por lo general 3 horas<br />
después de la ingesta. Proporcione instrucciones sobre<br />
como manejar los síntomas más fuertes [beber 500 ml<br />
de agua mezclada con 1 cucharadita de bicarbonato de<br />
soda. Tome un paracetamol (acetaminofén) y un AINE<br />
si está disponible. A continuación beba 250 ml de agua<br />
cada 20 minutos durante las siguientes horas]. Para el<br />
control de los síntomas, intente 5–25 mg. de amitriptilina<br />
por la noche, oxibutinina (comience con 2.5 mg.<br />
por la noche, aumentar lentamente a 5 mg. tres veces al<br />
día) ó hidroxizina, especialmente para las personas con<br />
alergias (comenzar con 10 mg. por la noche, aumentar<br />
lentamente a 10–50 mg. por la noche).<br />
Muchas mujeres con síntomas de vejiga<br />
desarrollan disfunción secundaria del suelo pélvico con<br />
dispareunia y dolor pélvico muscular intenso. Si el dolor<br />
persiste, considere la cistoscopia con hidrodistensión.<br />
Todos los medicamentos deben evitarse en el embarazo,<br />
si es posible. También tenga en cuenta que la hidroxizina<br />
está contraindicada en pacientes epilépticos.<br />
¿Cómo puedo tratar los dolores agudos<br />
y punzantes?<br />
Los dolores agudos y punzantes son por lo general una<br />
forma de dolor neuropático. El tratamiento incluye<br />
medicamentos para el dolor neuropático (p. ej., 5–25<br />
mg. de amitriptilina por la tarde, 100–1,200 mg. de gabapentina<br />
al día), horario regular de sueño, ejercicio