354ooUPkj

Asociación Internacional para el Estudio del dolor
Trabajando juntos para el alivio del dolor
Guía para el manejo del dolor en condiciones de bajos recursos
Capítulo 48
Suplementos herbales y otros
Joel Gagnier
¿Cuál es la definición de productos
naturales para la salud?
Los productos naturales para la salud incluyen vitaminas,
minerales, hierbas medicinales, homeopáticos y
otras sustancias de origen natural (p.ej., glucosamina,
polen de abeja) para prevenir ó tratar varias condiciones
de salud.
En el mundo en desarrollo, sería aconsejable
consultar a los ancianos locales ó curanderos para determinar
las plantas locales ó alimentos que se pueden
utilizar. Usted debe obtener instrucciones sobre cómo
usarlos de forma segura. El conocimiento tradicional de
un anciano respetado, curandero ó jefe tribal puede ser
información fiable. Siempre piense en la relación riesgo
/ beneficio, ya que los productos naturales para la salud
podrían contener ingredientes “no naturales”, como metales
pesados u otros contaminantes. Por lo tanto, el uso
de productos naturales para la salud depende de la confianza
mutua entre el cuidador y el curandero, ya que
hay pocos datos disponibles basados en evidencia y productos
estandarizados.
Es recomendable buscar la cooperación entre
el sector médico “oficial” y “no oficial”, tanto para
ampliar las opciones terapéuticas como para evitar interacciones
contraproducentes. Algunas iniciativas se
han emprendido para esta tarea. Por ejemplo, en 1998
se creó un grupo de trabajo por el Ministerio de Salud
de Ghana para identificar las Asociaciones Nacionales
de Curadores creíbles. Se identificaron seis de estas
asociaciones de curadores. Estas asociaciones se unieron
para formar el núcleo de la Federación de Ghana
de Asociaciones de Practicantes de Medicina Tradicional
(GHAFTRAM). Otras actividades adicionales
incluyen conferencias internacionales e intercambios
de investigación.
¿Qué suplementos son los mejores
para el dolor agudo?
Los procedimientos quirúrgicos y el trauma agudo pueden
ser tratados por varios productos naturales para
la salud. Por ejemplo, los remedios homeopáticos Árnica
e Hipericum pueden ser útiles antes y después de
la cirugía. El árnica es particularmente útil para disminuir
el dolor, la decoloración de los moretones y la
incomodidad en el paciente. El hipericum homeopático
es muy útil para curar cortes y eliminar el dolor. Estos
remedios pueden administrarse oralmente en potencias
de 200C cada 2–4 horas durante el día antes de
la cirugía y después de ésta hasta que la incisión sane.
Para el traumatismo agudo en los músculos, ligamentos
y tendones, las cremas tópicas ó ungüentos que
contienen Harpagophytum procumbens (garra del diablo),
Capsicum frutescens (cayena), árnica homeopática
ó metilsulfonilmetano (MSM) se pueden aplicar
3–4 veces al día en el sitio afectado siempre y cuando
la piel esté intacta.
Guía para el manejo del Dolor en condiciones de bajos recursos, editado por Andreas Kopf y Nilesh B. Patel. IASP SEATTLE, © 2010. Todos los derechos reservados. Este material
puede ser usado con objetivos educativos y de formación con la cita apropiada de la fuente. Se prohíbe su venta ó uso comercial. IASP no asume ninguna responsabilidad por cualquier
herida y / ó daño a personas ó propiedad como consecuencia de un manejo irresponsable de esta guía, negligencia, ó por el uso de cualquier método, productos, instrucción
ó ideas contenidas en el material aquí expuesto. A causa de los rápidos avances en las ciencias médicas, el editor recomienda la verificación independiente de diagnósticos y dosis de
medicamentos. La mención de productos farmacéuticos específicos y cualquier procedimiento médico no implica el endoso ó la recomendación por los redactores, autores ó IASP
a favor de otros productos médicos ó procedimientos que no son cubiertos en el texto.
369