354ooUPkj
354ooUPkj
354ooUPkj
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
344 David E. Joranson<br />
paliativos, los materiales de capacitación clínica a<br />
menudo no describen el sistema de control de drogas y<br />
los pasos necesarios para obtener y distribuir analgésicos<br />
opiáceos. La obtención y el mantenimiento del acceso<br />
a analgésicos opiáceos en cualquier país depende<br />
de conocer el contexto de las leyes y reglamentos internacionales<br />
y nacionales de control de drogas, cómo éstos<br />
se implementan en el sistema de distribución, cómo<br />
pueden ser evaluados y luego trabajar con el gobierno<br />
para hacer los cambios necesarios en la política y administración.<br />
Con el apoyo de la Organización Nacional de<br />
Hospicios y Cuidados Paliativos y la Fundación para<br />
Hospicios en el África subsahariana, la PPSG desarrolló<br />
un curso de Internet titulado “El aumento de acceso<br />
de los pacientes a medicamentos para el dolor en todo<br />
del mundo: un marco para mejorar las políticas nacionales<br />
que rigen la distribución de drogas”. El curso se<br />
desarrolló para poner esta información especializada a<br />
disposición de clínicos, administradores del gobierno,<br />
personal de reglamentación farmacéutica, asesores de<br />
la política nacional de salud pública, investigadores de<br />
políticas de salud y para los que desarrollan las guías<br />
clínicas y materiales de capacitación para el manejo del<br />
dolor y los cuidados paliativos.<br />
El curso consta de siete lecciones, cada una<br />
con lecturas requeridas y citas extensas (ver Tabla 1). El<br />
curso explica por qué los pacientes y los médicos tienen<br />
derecho a esperar que sus sistemas nacionales de reglamentación<br />
farmacéutica hagan disponibles los opiáceos<br />
y explica como este objetivo puede alcanzarse.<br />
¿Los profesionales de la salud<br />
ya tienen las habilidades que<br />
pueden utilizar para hacer frente<br />
a la disponibilidad de opiáceos?<br />
Si usted tiene entrenamiento médico, ya dispone de los<br />
conocimientos médicos relevantes que se pueden aplicar<br />
en la política de reglamentación farmacéutica y en el<br />
ámbito de los sistemas. Por ejemplo, es posible apreciar<br />
la necesidad de alivio del dolor entre los pacientes con<br />
diversas enfermedades y condiciones. Usted puede saber<br />
sobre los medicamentos y sus usos. El modelo médico<br />
también es un sólido enfoque de resolución de problemas<br />
que se puede aplicar al diagnóstico de las barreras para la<br />
disponibilidad y acceso de los opiáceos y para la formulación<br />
de estrategias de acción, ó tratamientos, como si<br />
el sistema de distribución de opiáceos en su país fuera su<br />
paciente. Usando este conocimiento y habilidad, puede<br />
convertirse en un líder eficaz que trabaje con el gobierno<br />
para examinar, diagnosticar y luego decidir y aplicar los<br />
tratamientos necesarios para corregir los problemas.<br />
¿Qué herramientas están<br />
disponibles para ayudar<br />
a diagnosticar problemas<br />
de regulación en mi país?<br />
La información sobre la política de control de drogas y<br />
barreras de sistemas es a menudo nueva para el profesional<br />
de la salud, por lo que la OMS ha publicado El<br />
Tabla 1<br />
Lecciones en el Curso de Internet PPSG *<br />
Lección 1: Comprensión de la relación entre el dolor y la política de control de drogas<br />
Lección 2: El papel del derecho nacional e internacional y las organizaciones<br />
Lección 3: Barreras para la disponibilidad y acceso a los opiáceos<br />
Lección 4: Directrices de la OMS para evaluar la política nacional de control de opiáceos<br />
Lección 5: Directrices de la OMS para evaluar los sistemas administrativos nacionales para estimar las<br />
necesidades de opiáceos y la presentación de estadísticas de consumo<br />
Lección 6: Directrices de la OMS sobre los sistemas de adquisición y distribución de analgésicos opiáceos<br />
Lección 7: Cómo hacer el cambio en su país<br />
* Este es un curso autodidáctico sin créditos que se puede tomar en una sola ó varias sesiones.<br />
Puede tomar entre 10 y 12 horas en completarse. Cada lección tiene una preprueba y un examen final; se proporcionan<br />
enlaces a lecturas suplementarias y muchos recursos autorizados. Se entrega un certificado al término. La<br />
bienvenida y la página de registro se encuentran en http://www.painpolicy.wisc.edu/on–line_course/welcome.htm.<br />
El curso sólo está disponible en inglés actualmente.