MANUAL DE PRUEBA PERICIAL_Suprema Corte

Los desacuerdos entre peritos y la junta pericial 113
• el examen de los materiales;
• sus notas, y las de cualquier ayudante, deben estar firmadas, fechadas, identificado
el autor y presentadas simultáneamente, siempre que sea posible
• las notas deben ser lo suficientemente detalladas y estar expresadas de tal
manera que otro experto en su campo pueda seguir la naturaleza del trabajo
realizado
• cualquier suposición que se haya hecho y las inferencias que se hayan realizado
a partir del trabajo;
• las comunicaciones verbales y de cualquier otro tipo que hayan tenido;
• debe guardar sus propias notas de todas las reuniones a las que asista
• debe guardar sus propias notas de las conversaciones telefónicas y es importante
que se registren los puntos de acuerdo o desacuerdo y las acciones
acordadas;
• debe asegurarse de que se guarda un registro de todos los correos y otras
transmisiones electrónicas (como imágenes) enviadas o recibidas;
• debe guardar notas claras de los relatos de los testigos o de las explicaciones
que se le hayan proporcionado, o de cualquier otra información recibida.
Este tipo de información es claramente relevante para poder controlar el trabajo
pericial, poder decidir qué tipo de prueba pericial se necesitará, cuál será su objetivo
y hasta el material que se analizará. Además, es información que no estará
contenida en el informe pericial, el cual tiene como objetivo mostrar exclusivamente
las inferencias realizadas y su justificación. Y, una cuestión adicional, esa
información que debe descubrirse podría ayudar a la identificación de sesgos
periciales, un tema que será abordado al final de este capítulo, pues la información
contextual del caso o las creencias que puedan asumirse en todo el escenario que
rodea a un perito de la fiscalía pudiera contaminar su proceso de conocimien to
y, por ende, la calidad de tal prueba.
Una de las herramientas previstas por las Civil Procedure Rules del Reino Unido,
concretamente en el artícu lo 35.6, es permitir a las partes presentar preguntas
aclaratorias por escrito sobre el contenido de los dictámenes luego de que los
hayan recibido, ello con el objetivo de facilitar la preparación de su contradictorio.
En efecto, si nos interesa que en el contradictorio se presenten cuestiones
sustantivas importantes sobre la calidad de una prueba pericial y también que las