biographie universelle, ancienne et moderne tome vingt-neuviéme

MOC
Lan, florissatfenl'an 1G7") de J.-C. ',
sous le règne de Chah-Soleiman , roi
de Perse, de la dynastie des Sofys.
Comme ce derviche était de la race de
Mahomet, le monarque, lorsqu'il le
rencontrait ,
descendait de cheval
eï allait lui baiser l'étrier. Le peuple
avait aussi pour lui beaucoup de vénération,
et ne le craignait pas moins,
parce qu'il était grand cabaliste.
Comme Moclah tendait à devenir
chef de parti, et à fonder une nou-
velle secte , il ne laissait pas d'être
suspect à la cour. Outre les dervi-
ches qui vivaient sous sa direction ,
il avait douze disciples qui portaient
de longues robes blanches. Pelis de
la Croix, le fils, pendant son séjour
à Ispahan , apprit de ce docteur à
expliquer le Mesnevy, sorte de poème
théologique. Moclah avait tra-
duit en persan, dans sa jeunesse, des
comédies indiennes , dont il doit
exister aux manuscrits de la biblio-
thèque du Roi, une version turque,
sous le titre de Al farad] baad al~
schidda ( La Joie après l'affliction ) :
pour leur donner un air d'origi-
nalité , il les avait mises en contes
, qu'il appela Hezariek-Rouz
( Mille et un jours ). Petis de la
Croix obtint une copie de ces contes
persans , qu'il traduisit en français ;
mais il ne les publia qu'après les
avoir soumis à la révision de l'au-
teur de Gil-Blas. On ignore le genre
et l'époque de la mort du docteur
lah. A—t.
MOCQUET ( Jean ) , voyageur
us , était né dans les em irons
ienne , en 1 575. Lorsque Henri
IV fut parvenu à La couronne, Mocfjuet
, dont les parents avaient beau-
• usc
de ce
e , fut apothicaire de la
.1
cour.
Si demander
Le désir d\ I
la permissi
x \ 1 \
.
,
»'9
étrangers : l'ayant obtenue , il fut
chargé de recueillir des ra
le cabinet du Roi. 11 partit le i cr , oc-
tobre 1601 , et, jusqu'en juillet 1612,
lit cinq voyages : le premier à la cote
occidentale d'Afrique , le second à
la Guiane et à Cumana , le troisième
à Maroc , le quatrième à Goa , le
cinquième à la Terre-Sainte. Chaque
fois qu'il revenait, il déposait dans
le cabinet du Roi aux Tuileries ,
les
singuliers objets qu'il avait rappor-
tés. « Le roi, » dit-il, « prenait
» plaisir aux discours que je lui
» faisais de mes voyages. » Il eut le
titre de garde du cabinet des singularités,
avec 600 francs de gages. Le
repos ne lui convenait pas. En j G14 ,
il résolut de faire le tour du monde,
et il partit pour l'Espagne, où on
lui refusa la faculté de s'embar-
quer pour l'Amérique, et où il eut
beaucoup à souffrir. Alors il revint
à Paris , et y remplit tranquillement
son emploi. Sa relation est
intitulée : Voyages en Afrique,
Asie , Indes orientales et occiden-
tales , divisés en six livres , et enri-
chis defigures, Paris, 1617, 1 vol.
in- 12 • Rouen , 1G4J J ibid. , i665.
Il en existe une traduction hollan-
daise , Dordrecht, i656 , in 4° , et
une allemande , 1GG8 , in~4°. , qui est
fort mauvaise. Mocquet est un voyageur
assez recommandante; il donne
des détails curieux sur les sauvages
et sur l'histoire naturelle de l'Améri-
que méridionale. Il raconte, entre
autres , une histoire qui ressemble
beaucoup à celle dïukle et Yariko.
Sànoticesur Maroe'a été abrégée par
Dapper. Il fait un tableau repouss mt,
eï malheureusemenl vrai, de 1
lion des Portugais dans I
des, cl donne des détails 1
sur leur commerce. Il coni
le voyageur Pyrard, qui I
i3
1