biographie universelle, ancienne et moderne tome vingt-neuviéme

3fio MON
de comte. Ayant épouse une noble
suédoise, il en eut deux fils. A l'oc-
casion du mariage de Mmc Marie-
Clotilde-Xavièrede France, sœur de
Louis XVI . avec le prince de Piémont
, depuis roi de Sardaigne, sous
le nom de Charles - Émanuel IV,
le comte Monct , qui était alors au
service de France . publia un petit
ouvrage anonyme , intitule : Essai
historique sur la maison de Savoie ,
in-8°., Paris , 1779. Cet Essai , un
-peu superficiel , contient quelques
détails inexacts. L'abbé de Martilly,
auteur d'un Abrégé chronologique de
l'histoire de la maison de Savoie , en
Vers techniques , publié en 1780 , se
plaint amèrement, dans son aver-
tissement , de l'auteur de \'E>sai his-
torique , qu'il accuse d'avoir copié
presque mot à mot quelques uns des
écrits ou il a puisé ses matériaux,
et d'avoir ensuite voulu faire entendre
que lui . Martilly .avait profité de
son Essai, et n'était qu'un plagiaire.
G. M. H.
MONET ( Jean ). V. Monnet.
MONFORT. r. Montfort.
MO>OAULT(Nicolas-Hubert),
excellent traducteur , né a Paris , en
1674 était fils naturel de Colbert-
Pouanges. Il (il ses études au collège
Duplcssis , et mérita , par son esprit
et par son application, l'estime de
Roliin (1 ). A seize ans il entra dans
la congrégation de l'Oratoire , et fut
envoyé au Mans faire son cours de
philosophie. On n'enseignait encore
que la philosophie ancienne : il étu-
dia seul celle de Descartes, et se
(1) B'il'in a inséré dans son Traité des études,
deux lettre! de Cicéroa, traduites par Mongault ,
(lont il O mpare la version avec telle de Saint- Real ;
toutcsd'ux lui semblei t laisser «Deere quelque chose
J> désirer, et ses observations soi;t pleines de goût et
•• '«le justesse mais son attachement pour Mongault
perce i