28.06.2013 Views

biographie universelle, ancienne et moderne tome vingt-neuviéme

biographie universelle, ancienne et moderne tome vingt-neuviéme

biographie universelle, ancienne et moderne tome vingt-neuviéme

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

9,0 MOI<br />

tieux. Wagenseil ;\ insère lès actes de<br />

ectic conférence dans le second <strong>tome</strong><br />

du Tela ignëttSàtanùe , p. i/^So. C<strong>et</strong><br />

habile ci i: irju.e reeoniiàîl qu'on y a<br />

fait des itatèrpolalions <strong>et</strong> des ihuli-<br />

la lions ; d'où liàsnage ( ffistuire âei<br />

Juifs), <strong>et</strong> Wolf ( Bibliotheca he~<br />

uni a ) , concluent assez lesienient<br />

qu'ils sont supposes. Si l'on en croit<br />

Ramban, le roi Jacques lui donna<br />

trois cents c'eus d'or pour ses liais de<br />

voyage, comme une marque de sa<br />

bienveillance. Après être resté quelque<br />

temps à Giroue, environne de con-<br />

sidération <strong>et</strong> d'honneur, il se r<strong>et</strong>ira,<br />

par dévotion , a Jérusalem , où il bâ-<br />

tit une synagogue. 11 mourut en 1 3oo,<br />

suivant Ghédalia {Schialal el hhakkabala).\\<br />

a composé un grand nombre<br />

d'ouvrages, h plupart inédits.<br />

On peut eu voir le catalogue dans<br />

Wolf (Bibl. fteb.), <strong>tome</strong>s I <strong>et</strong> m.<br />

Voici les plus connus : I. lgherclh<br />

hakkodesch ( L<strong>et</strong>tres de saint<strong>et</strong>é )<br />

Rome, 1 540, m 8°.; Cracovie, 1 694,<br />

ln-\'i. ïï. Sëpher Jezira, avec un<br />

commentaire de sa façon, <strong>et</strong> des<br />

commentaires de quatre autres rab-<br />

bins, Mantoue, i56'2, in-8°. III.<br />

Milmolh Jefavah (Guerres du Seigneur<br />

) , Venise , 1 552 , iu-Fol. • il y<br />

défend le rabbin Alpliès. IV. Ighèréth<br />

Rumbam ( Apologie deMa'imorude<br />

). V. Thorah Jdom (Loi de<br />

l'homme), Venise, i5v)5, in- 4°. VI.<br />

Tephilah ( Prière sur la mine du<br />

fera pîe , dans le MàchasoY de Rome ) ;<br />

se , \6ï6 , in-8°. VII. Saar hamonah<br />

(Porte de la foi), Venise,<br />

1G01 , <strong>et</strong> Cracovie, î6'j8. L-B-fe.<br />

TIBBON , célèbre<br />

Samu el Àb en Tibb n<br />

lait à Grenade dans le treizième<br />

siècle , du temps d'Alphonse X, roi<br />

slillc: ï. Il a traduit, de l'arabe<br />

breu, les Eléments d'Euclide,<br />

dont le manuscrit se conserve à<br />

, ,<br />

MOI<br />

Rome. II. La Logique de Màimo-<br />

-nide, qui parut à Baie avec la version<br />

latine, 1 5iï8. III. Les Tables astro-<br />

Ttotniques d''Atfergany', imprimées<br />

à \'mise. IV. Des Commentaires<br />

d'Avevroes sur Ai istole. V. Le livre<br />

des Préceptes usuels, par Maïmonide,<br />

VI. Le Livre de l'angle , où sont<br />

enseignées l'arithmétique <strong>et</strong> la géoméirie.<br />

Il a composé quelques ou-<br />

vrages, assez estimés, dont on peut<br />

voir le catalogue dans Bartolocci<br />

Bibliolh. rab. y <strong>et</strong> dans Wolf , Bi-<br />

blioth, heb.. <strong>tome</strong>s 1 cl ni. L-b-e.<br />

MOÏSE de KHOREN , le plus célèbre<br />

des historiens arméniens , fut<br />

surnommé Kherthogh ou hherthog-<br />

Iwhair, c'est-à-dire le Poète. L'élé-<br />

gance , la pur<strong>et</strong>é de diction , la con-<br />

cision , <strong>et</strong> un choix d'expressions<br />

admirable , sont ce qui le fait distinguer<br />

entre tous les écrivains de<br />

sa nation. Ces qualités lui ont valu le<br />

premier rang parmi les ailleurs classiques<br />

de l'Arménie. Il naquit à Khoren<br />

ou Khorni, bourg du canton de<br />

Baron , dans la province de Dourouperan<br />

, vers l'an 870. Dès sa jeunesse<br />

, il s'attacha au célèbre Sahag,<br />

descendant de saint Grégoire , <strong>et</strong> pa-<br />

triarche de l'Arménie, qui , de concert<br />

avec Mesrob , autre personnage<br />

émi uent , s'occupait de faire fleurir<br />

dans son pays l'étude des l<strong>et</strong>tres ,<br />

<strong>et</strong><br />

s'efforçait d'y propager la connais-<br />

sance de la langue <strong>et</strong> des ouvrages<br />

affermir la foi<br />

des Grecs', pour y<br />

chrétienne. Sahag <strong>et</strong> Mesrob formè-<br />

rent donc une école nombreuse de<br />

jeunes gens zélés, qui pussent les seconder<br />

dans leur proj<strong>et</strong>, <strong>et</strong> les aider<br />

à traduire en langue arménienne tou-<br />

te l'Écriture sainte <strong>et</strong> les principaux<br />

ouvrages des Pères. Jusqu'alors les<br />

A ru ioniens n'avaient pu lire les Livres<br />

saints que dans la langue syriaque,<br />

fort peu connue dans leur pays. Pour<br />

,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!