biographie universelle, ancienne et moderne tome vingt-neuviéme

MON
propre à satisfaire les curieux, dimi-
nuerait plutôt qu'il n'augmenterait
les litres de cette dame anglaise à la
célébrité'. On a publié les OEuvres
de lady Montagne, contenant sa
vie , sa correspondance avant son
mariage et durant son ambassade en
Turquie , et pendant ses voyages en
Italie trad. de l'anglais , , Paris
,
1804, 4 vo '- in-lX On cite deux
traductions françaises de ses Lettres;
la plus estimée est celle d'Auson
i8o5, 1 vol. in-i'js : elle contient
les poésies de lady Montagne , traduites
par M. Germain Garnier. On
doit ranger parmi les fables ce que
l'on a débité de la passion que le sul-
tan Achmet avait conçue pour lady
Montagne, et à laquelle elle ne serait
pas demeurée indifférente. Indépendamment
des préjugés turcs, qui,
surtout chez un empereur , ne per-
mettent pas d'adopter une pareille
idée , on croira difficilement que les
charmes de cette dame anglaise aient
pu balancer aux yeux du grand-seigneur
les attraits célestes d'une Fatima,
et de tant d'autres créatures
angéliques, qui environnaient leur
fortuné possesseur. C'est peut-être
avec aussi peu de fondement que l'on
Înétend à Londres, au moins parmi
e peuple, qu'Edouard Wortley, fils
aîné de lady Montagne, fut enlevé à
l'âge de quatre ou cinq ans , par des
mendiants de la classe appelée en
Angleterre Gypsiçs (Bohémiens),
qui en firent un ramoneur ; qu'un
heureux hasard le fit reconnaître,
et ht rendit à sa famille; et qu'afmde
perpétuer la joie qui avait suivi
our, la mère de cet enfant af-
"ii vivant, et légua par testament,
un annuelle, pour
quel Londres eussent
régulièrement ,
m
,
bon
dîner, daoi lus de l'hôtel de
MON 421
Montague; et qu'enfin chacun d'eux
reçût en se retirant un shelling. Ce
a de certain, c'est le dîner et
le shelling donnés, le I er . mai, dans
qu'il y
ces jardins, et la permission qu'a
chaque convive d'emporter son couvert
: le fait est connu de tous ceux
qui ont habité Londres. D— p—c.
MONTAGUE ( Edouard Wortley
) était fils de la précédente.
Autant sa mère s'est distinguée par
son esprit, autant Edouard W. Mon-
tagne s'est fait remarquer par la
bizarrerie de sa conduite et par les
aventures de sa vie, qui n'a été qu'un
enchaînement d'actions singulières.
A l'âge de trois ans , il avait déjà fait
du bruit dans le monde , ayant été le
premier Anglais sur lequel on eût
essayé l'inoculation ( V '. l'article
précédent). En 17 19,
ses parents
revinrent à Londres , et le placèrent
à l'école de Westminster : mais après
l'avoir fréquentée pendant quelques
années , il disparut ; et malgré des
perquisitions continuées durant une
année entière , on ne put savoir ce
qu'il était devenu. Un jour, un ami
de la famille ayant affaire chez un
capitaine de navire, et s'étant rendu
avec un vieux domestique de la maison
de Montague, sur le port de
Blackwall , fut frappé de la voix
d'un enfant qui offrait dans la rue
des poissons à vendre : il l'observe
de plus près , et reconnaît avec sur-
prise le jeune Edouard, qui avait
changé d'état. Celui-ci , dès qu'il se
voit reconnu , abandonne les pois-
sons , et se sauve à la hâte. On ne
tarda pas à découvrir la demeure du
marchand de poissons chez lequel
il s'était engagé depuis un an comme
apprenti', et qui était fort content
de lui. L'ambassadeur fit sur-lechamp
retirer son (ils de l'apprcne
pour h ramener à Técoledc
,