biographie universelle, ancienne et moderne tome vingt-neuviéme

MOE
4°. IV. Epitre à Voltaire sur le
caractère de Luther ( en français )
i^jo, in-8°.; sa femme traduisit ce
morceau en allemand. V. Arlequin ,
ou défense du comique grotesque ,
Hanovre, 1761 ; Brème, 1777. VI.
Lettre au Ficaire savoyard, à remettre
à M. J.-J. Rousseau, Hambourg
et Leipzig 176.5 ; Brème ,
1777, in-8°. ( en allemand). VII.
Histoire d' Osnabruck , Osnabruck
1 7G 1 , Berlin et Steltiri , 1 780 , 2 vol.
in-8°. VIII. Lettre à M. Mendez
da Costa , grand rabbin d' Utrecht
sur la facilité du passage de la
secte pharisienne à la religion chré-
tienne , Amsterdam , 1 773; Brème ,
1777. IX. Idées (Phantasien) patriotiques,
4 vol., Berlin, 17 74- 1786;
4 e . édition, Berlin 1820, augmentée
du jugement de Gcelhe sur Mœser.
X. De la langue et littérature allemande
, avec un postscriplum con-
cernant l'éducation nationale des an-
ciens Allemands, Osnabruck., 1781 ;
Hambourg, 1781. XI. Le Célibat
des prêtres sous le rapport politique
, Osnabruck et Leipzig, 1783.
XII. Mélanges de Mœser , avec une
Notice biographique sur cet écrivain,
publiés par Frédéric Nicolaï ,
Berlin et Stettin ,1797-1798, 2 vol.,
in-8°. XIII. La vertu sur la scène,
ou le mariage d'Arlequin, Berlin,
1798. Il a fourni divers morceaux à
des journaux littéraires , et à l' Almanach
des inuses , de Leipzig. De
Bock, dans ses OEuvres diverses,
a traduit en français quelques essais
de cet auteur. D
—
g.
MOET ( Jean - Pierre ) , né à
Paris, en 1721 , essaya sur des su-
jets assez divers sa plume laborieuse.
De tous ses travaux littéraires, celui
auquel il attachait le plus d'impor-
tance ,
était une traduction des ceu-
Yres volumineuses de l'illuminé S we-
,
denborg ,
laquelle est demeurée mé-
dite. Moct se refusa , dit-on , aux
propositions de Gustave III, qui lui
offrait 3o,ooo francs de cette traduction.
Il avait des connaissances nu-
mismatiques, et s'était formé un riche
médailler. La philosophie pratique
dont il se piquait, était mêlée de
beaucoup d'originalité. Il avait réuni
dans sa bibliothèque tous les ouvra-
ges des illuminés, qu'il avait pu se
procurer. Il est mort à Versailles ,
le 3i août 1806. La France lit-
téraire de 1769 donne la liste suivante
de ses productions : I. La
Félicité mise à la portée de tous
les hommes , Paris , 174.Ï , in- 12.
II. Code de Cythère ou lit de jus-
tice d'amour, ibid. , 1 7 46 ? in - 12.
ou Lu-
III. Lucina sine concubitu ,
cine affranchie des lois du concours,
1730, in- 1 2 ; débauche d'esprit donnée
comme une traduction de l'an-
glais d'Abraham Johnson : cet écrit
fut condamné au feu par le parlement.
IV. Conversation de la marquise de
L**+, avec sa nièce nouvellement
arrivée de province , Amsterdam
( Strasbourg ) , 1753 , in-8°. V.
Traité de la culture des renoncules
, des œillets, des auricules, des
tulipes, et des jacintes, Paris, 1754,
ouvrage assez recher-
2 vol. in- 12 ;
ché , quoique l'auteur , plagiaire
n'y eût rien mis
d'un bout à l'autre ,
du sien {YojAaiBibliogr. agronom.)
VI. Le dernier volume du Spectateur
ou Socrate moderne , traduit
d'Addison , 8téele et autres , ibid.
1755 , un vol. in- 12. VII. Disser-
tations insérées dans les dix pre-
miers volumes du Journal étranger.
M. Barbier attribue à Moët une
nouvelle édition très-ausmentéc du
n°. in , sous ce titre : La Femme
comme on nen connaît point , ou
Vrimauiéde lafemme surïhomme,
,