27.05.2013 Views

Nouvelles normalités Nouvelles pathologies Nouvelles ... - Psynem

Nouvelles normalités Nouvelles pathologies Nouvelles ... - Psynem

Nouvelles normalités Nouvelles pathologies Nouvelles ... - Psynem

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

6° 6éme Congresso Congrès Européen Europeo de di Psicopatologia Psychopathologie dell’Infanzia de l’Enfance e et dell’Adolescenza<br />

de l’Adolescence<br />

Nuove <strong>Nouvelles</strong> normalità <strong>normalités</strong> Nuove <strong>Nouvelles</strong> patologie <strong>pathologies</strong> Nuove pratiche <strong>Nouvelles</strong> pratiques<br />

THURSDAY, May 5 POSTER SESSIONS<br />

Poster session 4 Families - Adoption - Support - Educational Training<br />

Summary: Peter is an eight-year old; he was<br />

adopted at three years of age. Since he arrived<br />

in Spain, he has had behavioural problems which<br />

lead his parents to take him to various consultations<br />

and to read books on ADHD.<br />

Through the child’s symptoms, parents, and<br />

their demands, I reflect on the transition from<br />

action to thought.<br />

Key words: child, parents, adoption, demand,<br />

thought.<br />

ABSTRACT:<br />

Peter’s parents<br />

When asked about the adoption process, they<br />

tell me about the administrative procedures.<br />

When the parents saw the child’s photo, they<br />

became "very excited”.<br />

On arriving here all the medical checkups started.<br />

Peter was very restless, and the father began<br />

to look through internet and buy books on AD-<br />

HD…”has improved a lot since then”. The doctors<br />

tested him and the parents were relieved “to<br />

know that the brain received normally”.<br />

Father brings a book to the session, and puts<br />

it on the table. In the end, he reads from the<br />

book, “If I don't mind”… “What we have felt”.<br />

Peter and his parents<br />

3 - “FROM LOOK TO THOUGHT”<br />

Diaz Rodriguez, Maria Esther<br />

Psychiatric Section Chief, Complexo Hospitalario Universitario A Coruña - Spain<br />

When Peter comes in, the father invites him to<br />

sit between him and the mother. He sits beside<br />

his mother, she gives him a kiss, and the father<br />

looks at the book.<br />

He is defined as cheerful, talkative, sociable,<br />

and playful, he always wants to get his own way<br />

165<br />

but this seems to be less and less often, he<br />

sometimes has tantrums, cries, and insults<br />

them.<br />

Communicates feelings, he tells them many<br />

times that he loves them, and likes to help.<br />

He is very loved by older people, likes to be<br />

with them and makes them laugh.<br />

The father adds that if they give him time to<br />

think, he can come round to understanding their<br />

point of view.<br />

Peter<br />

Cheerful and friendly, he intervenes spontaneously<br />

providing data.<br />

He ends up playing with some boxes in which<br />

he puts in and takes out animals and geometric<br />

figures. He gives me the keys to these, and asks<br />

me to keep them until the next day he comes,<br />

showing me where the boxes are hidden. They<br />

are not left in open view.<br />

He's theatrical, making gestures of supposed<br />

comical attitude, but when I tell him the day of<br />

the following session, he becomes serious and<br />

attentive.<br />

Reflections<br />

The parents were acting out the symptoms<br />

that they brought with them as a diagnosis of<br />

their child.<br />

As I go through the session with them, they<br />

progress from talking about the administrative<br />

actions of the adoption to the experience of the<br />

same. They put words to personal fantasies,<br />

some reflection, and unknown until then by the

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!