14.02.2018 Views

a historia de israel no antigo testamento

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

NOTA DA TRADUTORA:<br />

Muitas das referências bibliográficas, sobretudo em outras línguas, não foram corretamente<br />

escaneadas (é um problema <strong>no</strong>rmal quando se trabalha com conversores em vários idiomas),<br />

porém em muitos casos não consegui <strong>de</strong>scobrir o que po<strong>de</strong>ria estar escrito <strong>no</strong> original. Por isso,<br />

muitas das referências simplesmente foram copiadas e coladas assim como vinham. Como<br />

exemplos, bastam os seguintes:<br />

1 E. F. Weidner, "Jojachin, Konig von Judá in babylonischen Keilschríften", Me-<br />

"uig&s Syriens, II (1938), 935.<br />

(pag 148)<br />

1 Whitley, op. cit., p. 70. Ver James A. Montgomery, Aramaic Incantation Texts<br />

fr""1 \iwur (Fila<strong>de</strong>lfia), (1913).<br />

(pag 155)<br />

Todos os mapas foram re<strong>de</strong>senhados por mim, porém <strong>no</strong> seguinte não consegui <strong>de</strong>scobrir o<br />

<strong>no</strong>me <strong>de</strong> muitas das localida<strong>de</strong>s, afim <strong>de</strong> colocá-las <strong>no</strong> mapa, já que o original era completamente<br />

ilegível:<br />

Fragmento do mapa na página 136 do livro em PDF (re-<strong>de</strong>senhado em página<br />

107, porém com faltantes)<br />

Se alguém tiver o livro original, e pu<strong>de</strong>r aproximar estes <strong>de</strong>talhes, os mesmos po<strong>de</strong>rão ser<br />

convenientemente corrigidos.<br />

A tradutora<br />

290

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!