12.01.2013 Views

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

G. C[linescu<br />

neobi=nuit[ a ferestrelor, ]n raport cu forma scund[ a cl[dirilor,<br />

ciubuc[ria, ridicol[ prin grandoare, amestecul de frontoane<br />

grece=ti =i chiar ogive, f[cute ]ns[ din var =i lemn vopsit,<br />

umezeala, care dezghioca varul, =i usc[ciunea, care umfla<br />

lemn[ria, f[ceau din strada bucure=tean[ o caricatur[ ]n moloz<br />

a unei str[zi italice. }n apropierea m`n[stirii =i peste drum de<br />

ea, o cas[ cu ferestre ]nalte era ]nc[ luminat[. }n fa\a ei sta\iona<br />

o tr[sur[ luxoas[ cu doi cai albi, ]n[untrul c[reia dormea, cu<br />

capul ]n piept =i cu h[\urile ]n m`n[, un birjar gros, ]nf[=urat ]n<br />

tipicul ve=m`nt lung =i ]ncre\it de catifea. T`n[rul ajunsese cu<br />

greaua lui valiz[ ]n chip de balerc[ ]n dreptul ei =i, dup[<br />

oarecare examen, se opri l[s`nd o clip[ jos povara. Casa avea<br />

un singur cat, a=ezat pe un parter scund, ale c[rui geamuri<br />

p[trate erau acoperite cu h`rtie translucid[, imit`nd un vitraliu<br />

de catedral[. Partea de sus privea spre strad[, cu patru ferestre<br />

de o ]n[l\ime absurd[, form`nd ]n v`rful lor c`te o rozet[ gotic[,<br />

de=i deasupra lor zid[ria scotea tot at`tea mici frontoane clasice,<br />

sprijinite pe c`te dou[ mensole. La fa\ad[, acoperi=ul c[dea<br />

cu o strea=in[ lat[, rezem`ndu-se pe mensole desp[r\ite de<br />

casetoane, totul ]n cel mai antic stil, dar mensolele, frontoanele<br />

=i casetoanele erau vopsite cu un ulei cafeniu. Zid[ria era cr[pat[<br />

=i scorojit[ ]n foarte multe locuri, =i din cr[p[turile dintre fa\ada<br />

casei =i trotuar ie=eau ]ndr[zne\ buruienile. Un grilaj ]nalt =i<br />

greoi de fier, ruginit =i c[zut pu\in pe spate, dovedea, pe dreapta,<br />

existen\a unei cur\i, ]n care se z[rea prin ]ntuneric at`ta frunzi=<br />

=i at`tea trunchiuri, ]nc`t ]ntinderea ei, deocamdat[, nu se<br />

putea calcula, impresia trec[torului fiind totu=i de p[dure f[r[<br />

fund. Grilajul avusese o poart[ mare cu dou[ aripi, legat[ acum<br />

cu un lan\. O porti\[ mai mic[ numai era deschis[, =i pe aceea,<br />

lu`ndu-=i sacul ]n m`n[, intr[ t`n[rul, dup[ oarecare chibzuial[.<br />

Ajung`nd ]n fa\a u=ii de la intrare, el se codi s[ urce cele dou[<br />

trepte de piatr[ =i porni spre fundul cur\ii spre a vedea dac[<br />

putea da de cineva ]n od[ile de serviciu. Acolo putu s[-=i dea<br />

seama c[ partea de din dos a casei avea o ]n[l\ime mai mare<br />

dec`t a restului, parter =i cat form`nd dou[ coridoare suprapuse,<br />

cu geaml`c. Numai ]n catul de sus o lamp[ cu petrol ardea,<br />

12

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!