12.01.2013 Views

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

G. C[linescu<br />

respect. P`n[ acum r`deam de oamenii prea serio=i, ]mi pl[ceau<br />

b[rba\ii chic. Nici nu =tiu cine e prim-ministru, at`t de pu\in<br />

m[ intereseaz[ lumea izbutit[. Noi, fetele, Felix, suntem<br />

mediocre, iremediabil mediocre, =i singurul meu merit este<br />

acela c[-mi dau seama de asta.<br />

Felix se ridic[ ]n picioare am[r`t:<br />

— Otilia, tu-mi scapi totdeauna printre degete, nu m[<br />

iube=ti. Vrei s[ m[ schimb, s[ devin chic? Voi ]ncerca!<br />

— Ba nu ]ncerca, fiindc[ mediocritatea nu-\i st[ bine. Te<br />

asigur c[ te iubesc prea mult. Nu-\i interzic s[-\i faci din mine<br />

un scop ]n via\[, f[ a=a ca =i c`nd a= merita acest lucru. Dar eu<br />

nu-l merit, [sta e adev[rul.<br />

— Te ]ncredin\ez c[-l meri\i.<br />

— Nu-l merit, Felix, ai s[ vezi. C`nd tu vorbeai de ideal,<br />

eu m[ g`ndeam c[ n-am =ters praful de pe pian. Ce vrei? Sunt<br />

o proast[. Ce-ai zice dac[ a= concerta pu\in?<br />

Otilia nu mai a=tept[ r[spunsul, duse pe Felix de m`n[ p`n[<br />

]n odaia cu pianul, deschise capacul, sufl[ o dat[ ]n claviatur[,<br />

apoi ]ncepu s[ c`nte Chant sans paroles de Ceaikovski,<br />

fluier`ndu-l totdeodat[. Dup[ aceea s[ri la fereastr[ =i privi ]n<br />

curte. Ningea cu smocuri mari de l`n[, a c[ror c[dere d[dea o<br />

senza\ie de ]ncetineal[ =i de pierire a oric[rui son. Pomii erau<br />

grei de z[pad[, =i materialele lui mo= Costache, c[ptu=ite cu<br />

bl[nuri albe, aveau aerul unor arhitecturi polare. Marina trecu<br />

prin curte, cu fizionomie de eschimos v[tuit[ cu z[pad[ p`n[<br />

]n g`t. Se auzir[ zurg[l[ii unei s[nii.<br />

— +tii ce? zise repede Otilia. Am gust s[ m[ plimb cu<br />

sania. Vrei s[ m[ iei?<br />

Felix consim\i bucuros, se ]mbr[c[ =i ]n cur`nd se aflau<br />

]ntr-o sanie ]ngust[, ]n spatele unui birjar m[t[h[los, care ocupa<br />

cu dosul lui tot vehiculul. Un copil ]ndr[zne\ alerg[ strig`nd<br />

dup[ ei, ag[\`ndu-se din c`nd ]n c`nd de platforma dind[r[t.<br />

Muscalul ]l plesni cu biciul pe de l[turi, ]njur`ndu-l cu sete.<br />

}nveseli\i de clopo\ei, ]mbr[ca\i ]ntr-o re\ea alb[ =i satisf[cu\i<br />

de u=ur[tatea saniei, caii vine\i alergau, juc`nd din picioare =i<br />

lu`nd pozi\iile academice ale cailor ]n spume din compozi\iile<br />

450

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!