George Calinescu- Enigma Otiliei.pdf

G. C[linescu
— Ce anume?
Otilia schimb[ vorba:
— C`\i ani ai tu, Felix, acum? Dou[zeci =i unu =i ceva! Nu?
Felix consim\i cu capul. Fata ]l str`nse, u=or, de g`t:
— Tu =tii c[ eu sunt mai b[tr`n[ dec`t tine? Da, [sta este
tristul adev[r!
— +i ce are a face? Crezi c[... asta e o piedic[... ]n...
— A=! n-am vrut s[ spun asta! C`t e=ti de b[nuitor! Am spus
doar c[ sunt b[tr`n[.
— La v`rsta asta? Dar ai fizionomia unui copil.
Otilia trecu ]n fa\a oglinzii =i se contempl[. Observa\ia lui
Felix era ]ntemeiat[. Otilia avea fa\a neschimbat[, de totdeauna,
=i nu p[rea mai mult de optsprezece ani.
— Tu nu cuno=ti via\a, Felix, relu[ Otilia ideea, pentru o
fat[, reu=ita ]n via\[ nu e o chestiune de studiu =i de energie.
Admir inteligen\a =i voin\a ta de b[rbat, dar astea nu sunt bune
=i pentru o femeie. Rostul femeii este s[ plac[, ]n afar[ de asta
nu poate fi fericire!
— Ai dreptate, a=a e, confirm[ Felix, ea trebuie s[ plac[
b[rbatului energic, ca s[-i dea gustul de a lupta.
— Nu =tiu cui trebuie s[ plac[, =tiu ]ns[ c[ o femeie ignorat[
de b[rbat e un monstru. Prive=te la biata Aurica. Singura noastr[
form[ de inteligen\[, mai mult de instinct, e s[ nu pierdem cei
c`\iva ani de existen\[, vreo zece ani cel mult. C`t crezi tu c[
mai am de tr[it, ]n ]n\elesul adev[rat al cuv`ntului? Cinci,
=ase ani! Pe urm[, am s[ cap[t cearc[ne la ochi, zb`rcituri pe
obraz, o s[ devin agitat[ ca Aurica, imposibil[. C`nd ai venit
tu eram o feti\[, =i acum, dup[ at`t de scurt timp, sunt b[tr`n[.
Tu nu te pricepi ]n lucrurile astea, Felix. Voi la dou[zeci =i unu
de ani sunte\i copii, =i la treizeci de ani abia v[ ]nsura\i. C`nd
voi avea treizeci de ani ]ns[, pentru mine a ]nceput declinul.
Pascalopol (nu te sup[ra c[-i pronun\ numele) e cam de v`rsta
tantei Aglae, =i el este elegant =i cu suflet t`n[r, =i te asigur c[
place la multe femei, iar Aglae e o bab[. Succesul nostru ]n
via\[ e o chestiune de vitez[, iubite Felix. Ah, ce r[u ]mi st[
negrul, m[ ]nvine\e=te la fa\[.
478